Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: manta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latin

Info

La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella
Isaiah 28.20

coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
Isaiah 28.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado; y nada se supo del asunto
2 Samuel 17.19

tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latui
2 Samuel 17.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Más bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Ellos ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos
Matthew 23.5

omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbria
Matthew 23.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto
Matthew 24.18

et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua
Matthew 24.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La mayor parte de la multitud tendió sus mantos en el camino, mientras otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino
Matthew 21.8

plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in vi
Matthew 21.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
Matthew 27.28

et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt e
Matthew 27.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y cuando se habían burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle
Matthew 27.31

et postquam inluserunt ei exuerunt eum clamydem et induerunt eum vestimentis eius et duxerunt eum ut crucifigeren
Matthew 27.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos
Matthew 14.36

et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun
Matthew 14.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
Daniel 3.21

et confestim viri illi vincti cum bracis suis et tiaris et calciamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardenti
Daniel 3.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"En aquel día sucederá que todos los profetas se avergonzarán de su visión cuando profeticen. Nunca más se vestirán con manto de pelo para engañar
Zechariah 13.4

et erit in die illa confundentur prophetae unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantu
Zechariah 13.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto
Matthew 5.40

et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
Matthew 5.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto
Matthew 9.20

et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eiu
Matthew 9.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos
Matthew 21.7

et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
Matthew 21.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás de él entre la multitud y tocó su manto
Mark 5.27

cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu
Mark 5.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica
Luke 6.29

ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
Luke 6.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura y le pusieron su propia ropa. Entonces le sacaron para crucificarle
Mark 15.20

et postquam inluserunt ei exuerunt illum purpuram et induerunt eum vestimentis suis et educunt illum ut crucifigerent eu
Mark 15.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Trajeron el borriquillo a Jesús, y echando sobre él sus mantos, hicieron que Jesús montara encima
Luke 19.35

et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesu
Luke 19.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino
Luke 19.36

eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi
Luke 19.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

se levantó de la cena; se quitó el manto, y tomando una toalla, se ciñó con ella
John 13.4

surgit a cena et ponit vestimenta sua et cum accepisset linteum praecinxit s
John 13.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto
Mark 13.16

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
Mark 13.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  avergonzarán (Spanish - Latin) | crucificarle (Spanish - Latin) | borriquillo (Spanish - Latin)


Users are now asking for help: creo aqui nos entenderemos mejor (Spanish>English) | choose between 5 customized cleaning modes: (English>Norwegian) | ore 20 ora italiana (Italian>English) | pakar (Malay>English) | 77 (English>French) | genocide meaning (English>Tagalog) | balm (English>Spanish) | sedative (English>Swedish) | punient (English>Spanish) | gordea (English>Spanish) | 1,000 featured ad credits (English>French) | convert to (English>Tagalog) | order ahead (English>Spanish) | hashimoto (Portuguese>English) | i bet you (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语