Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estás muerto y no te levantas
mortuus es que non rabea
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con cristo en dios
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muerte y vida
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muerte y desruccion
spanish english translator
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego comenzó a enseñarles que era necesario que el hijo del hombre padeciese mucho, que fuese desechado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y que fuese muerto y resucitado después de tres días
et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente muerta y llevada a la tumba
charon mortuorum animas in inferos ducebat
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero era necesario alegrarnos y regocijarnos, porque este tu hermano estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido y ha sido hallado.
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anunciamos tu muerte y proclamamos tu resurreccion ven señor jesus
quem christus mortuus est, et resurrexit christus veni domine iesu
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez que el camino de la muerte, y el pisoteo hacia abajo de los mismos a
sed omnes una manet nox
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lágrimas hay por nuestras cosas, y almas que ante la muerte y el dolor se inmutan.
sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oseas hijo de ela hizo una conspiración contra pécaj hijo de remalías, y lo hirió y le dio muerte. y reinó en su lugar en el año 20 de jotam hijo de azarías
coniuravit autem et tetendit insidias osee filius hela contra phacee filium romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno ioatham filii ozia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si un hombre ha cometido pecado que merece la muerte, por lo cual se le ha dado la muerte, y le has colgado de un árbol
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cabeza muerta y exigir una vida dedicada a la serpiente! ¡querubín comando ti jot por adam, eve! ¡error Águila y te mando por las alas de los toros! ¡serpiente comando ti tetragrammatón su ángel y león! ¡michael, gabriel, rafael, agr! ¡udor fluya a través de los elohim! ¡maneat tierra por adam jot eva! ¡lo dejó través iot lejos que los ejércitos! ¡¡juzga por el poder de fuego de michael!
caput mortum, imperet tibi dominus per vivum et devotum serpentem! ¡cherub, imperet tibi dominus per adam jot chavah! ¡aquila errans, imperet tibi dominus per alas tauri! ¡serpens, imperet tibi dominus tetragrammaton per angelum et leonem! ¡michael, gabriel, raphael, anael! ¡fluat udor per spiritum elohim! ¡maneat terra per adam jot chavah! ¡fiat firmamentum per iot he vau he sabaoth! ¡fiat judicium per ignem in virtute michael!
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: