Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mundo está lleno de idiotas.
mundus plenus idiotarum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lleno de gracia
ave
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio uno lleno de sus propios vicios
unam vitiorum propriorum plenam dedit et post tergum collocavit
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
plenus todavía está de pie lleno de tiempo vigoroso
sameo queflidia toruba
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estoy lleno de palabras, y me impulsa mi espíritu dentro de mí
plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cierto pobre, llamado lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas
et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es él: lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto
humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y falleció abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murió en buena vejez y lleno de años, de riquezas y de gloria. y su hijo salomón reinó en su lugar
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque salomon filius eius pro e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e isaac falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. y sus hijos jacob y esaú lo sepultaron
consumptusque aetate mortuus est et adpositus populo suo senex et plenus dierum et sepelierunt eum esau et iacob filii su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
línea llena de gente
confertissima acie
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su casa estaba llena de signos
domus sua plena signorum erat
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plaza está llena de gente.
forum plenum hominum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alégrate llena de gracia el señor esta contigo
gaude plenus gratia
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo se sienta la ciudad solitaria llena de gente
quomodo sedet
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué manera la ciudad está llena de gente
merses profundo, pulcbrior evenit: luctere, multa proruet integrum cum laude victorem
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando amán vio que mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje, amán se llenó de ira
quod cum audisset aman et experimento probasset quod mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est vald
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo es que la ciudad está llena de gente?
quomodo sedet sola civitaso
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: