Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca te busques fuera de tí
neque respicere extra ipsum
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de todo
ex omnibus
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de ellos
ex illis
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no hay salvación fuera de la iglesia
nulla salus bello
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de lo reclamado
ultra petita
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de uno, muchos
e pluribus unum
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espadas fuera de la puerta
palabras derivadas de portam
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom está fuera de la ciudad.
didymus ab urbe abest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar que el aire fuera de la
rorate caeli
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mester traigo fermosa, no están fuera de la joglaria,
mester traigo fermoso, non es de joglaria,
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no busques culpables donde no hay culpa
ego nihil impium fecerim iudices
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de la oscuridad, y la luz de la
in tenebris lux
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma tiene sed de tí
sitivit in te anima mea
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron
et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los últimos días el senado se reúne fuera de la ciudad
pompeius eadem illa quae per spicionem ostenderat agit
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nas-espíritus para la quema de fuera de la tribu de viras
phasmatos incendia tribum nas ex viras
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dejó y salió fuera de la ciudad a betania, y se alojó allí
et relictis illis abiit foras extra civitatem in bethaniam ibique mansi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque el nombre de la ciudad de roma ya era famoso, las armas aún no habían sido trasladadas fuera de italia
cum iam clarum urbis romae nomen esset,arma tamen extra italia mota non fuerant
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será comida en una casa; no llevarás de aquella carne fuera de la casa. tampoco quebraréis ninguno de sus huesos
in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringeti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: