Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom nunca olvidará la bondad de mary.
didymus lenitatis mariae numquam obliviscetur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque jehovah tu dios es dios misericordioso; no te abandonará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que juró a tus padres
quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el vientre materno se olvidará de él; los gusanos saborearán su dulzura, hasta que nadie lo recuerde; como árbol será quebrantada la iniquidad
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿acaso se olvidará la mujer de su bebé, y dejará de compadecerse del hijo de su vientre? aunque ellas se olviden, yo no me olvidaré de ti
numquid oblivisci potest mulier infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que difícil olvidar a quien llevas en el alma..
dificil que olvidar a quien lleva en el alma ..
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: