Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: orado    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latin

Info

Entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron
Acts of the Apostles 13.3

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
Acts of the Apostles 13.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y después de haber constituido ancianos para ellos en cada iglesia y de haber orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído
Acts of the Apostles 14.23

transeuntesque Pisidiam venerunt Pamphilia
Acts of the Apostles 14.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
Colossians 4.4

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
Colossians 4.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A la vez, orad también por nosotros, a fin de que el Señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de Cristo, por lo cual estoy aún preso
Colossians 4.3

orantes simul et pro nobis ut Deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi propter quod etiam vinctus su
Colossians 4.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio
Ephesians 6.19

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
Ephesians 6.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orad sin cesar
1 Thessalonians 5.17

sine intermissione orat
1 Thessalonians 5.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hermanos, orad también por nosotros
1 Thessalonians 5.25

fratres orate pro nobi
1 Thessalonians 5.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. La ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho
James 5.16

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
James 5.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo
Hebrews 13.18

orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
Hebrews 13.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por lo demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del Señor se difunda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también entre vosotros
2 Thessalonians 3.1

de cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vo
2 Thessalonians 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen
Matthew 5.44

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
Matthew 5.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orad, pues, que no acontezca en invierno
Mark 13.18

orate vero ut hieme non fian
Mark 13.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto; pero la carne es débil
Matthew 26.41

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
Matthew 26.41

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado
Matthew 24.20

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
Matthew 24.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil
Mark 14.38

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirm
Mark 14.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan
Luke 6.28

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
Luke 6.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y les dijo: --¿Por qué dormís? Levantaos y orad, para que no entréis en tentación
Luke 22.46

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
Luke 22.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando llegó al lugar, les dijo: --Orad que no entréis en tentación
Luke 22.40

et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
Luke 22.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos: Santificado sea tu nombre
Matthew 6.9

sic ergo vos orabitis Pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
Matthew 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  encomendaron (Spanish - Latin) | conducirnos (Spanish - Latin)


Users are now asking for help: änderung ihrer profildaten (German>Slovak) | bendigedig (Welsh>English) | you have made me smile (English>French) | syrupy (English>French) | vavea (English>French) | wicked wheel (English>French) | mia (Italian>Latin) | hab (Dutch>English) | the fact has come home to my bosom (English>French) | wijkman (English>French) | ich freue mich schon (German>English) | link has expired (English>Russian) | hiko (English>Swahili) | valet (Latin>French) | bia (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语