Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las paredes de perjuicio
urbem
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi iglesia no esta dentro de las paredes de tu edificio
antiquis
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingeba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se parte de los muros y las paredes de la ciudad, hemos abierto el
dividimus muros et moenia urbis pandimus
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. el ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al séptimo día el sacerdote volverá a examinarla; y he aquí que si la mancha se ha extendido en las paredes de la casa
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midió el templo, y tenía 100 codos de largo. el área reservada y el edificio tenían paredes de 100 codos de largo
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los viejos tiempos, la esposa de menelao, rey de esparta, con helen la vida de la criatura se encontraba. en otros tiempos paris, hijo de príamo, fue un invitado de menelao regresó a esparta, donde vino. la pared de la delegación, es válida, un hombre joven, helen, la más bella de las mujeres, cuando deberían hacerlo rápidamente la tomó, y se volvió a troya. y así, todos los reyes de grecia, la esposa de menelao, y que han hecho la guerra con los troyanos para devolverlo. muchos barcos en el puerto aulid preparan muy rápidamente ensambladas. por otra parte, todo el mando de la flota, agamenón, hermano de menelao, rey de micenas.
naves multas celerrime paraverunt et in portum aulidem convenerunt. toti classi praeerat agamemnon, menelai frater, rex mycenarum.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.