Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacer por ti
faciam quod volunt
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti para siempre
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no muero por ti
ego morior pro vobis
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy rezando por ti
ego tibi ibi cunth diebus
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti soy capaz de todo
semper semper semper
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy por ti,mañana por mi
hoy por ti, mañana por mi
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más de lo que hago por ti en este relleno
ultra quid faciam tibi hac fili mi
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luchare por ti hasta que deje de latir mi corazón
luchare por ti hasta que mi corazon deje de latir
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y betsabé dijo: --bien, yo hablaré al rey por ti
et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él hablará por ti al pueblo y será para ti como boca, y tú serás para él como dios
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concédeme luchar por ti, oh, virgen sagrada, y dame fuerza contra tus enemigos
dignare me pugnare pro te virgo sacrata, et da mihi virtutem contra hostes tuos
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi cuerpo, que está quebrado por ti, está siendo quebrantado; haz esto en memoria mía.
quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis.
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Él es tu alabanza; él es tu dios que ha hecho por ti estas cosas grandes y temibles que tus ojos han visto
ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero juan procuraba impedírselo diciendo: --yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí
iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harán oír su voz por ti; gritarán amargamente. echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pues, no temas, hija mía. yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa
noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijo pedro: --señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? ¡mi vida pondré por ti
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting