Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fomentando la conciencia marÍtima
spanish translator latina
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de la nada
ubi nihil de
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la gallina
de la gallina,
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conciencia es la base de la sabiduría
conscius fieri est ex sapientia
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoderarse de la suma
carpe sum duff
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel de la muerte
angelus mortis venit
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tardanza, de la tardanza
mora, morae
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada en la conciencia que no haya estado antes en los sentidos
transferer español inglés
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, mientras que su conciencia concuerda en su testimonio; y sus razonamientos se acusan o se excusan unos a otros
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh jehovah de los ejércitos, que escudriñas a los justos y ves la conciencia y el corazón, deja que yo vea tu venganza contra ellos; porque ante ti he expuesto mi causa
et tu domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primacía de cristo en todas las cosas
in omnibus christus
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bautismo, que corresponde a esta figura, ahora, mediante la resurrección de jesucristo, os salva, no por quitar las impurezas de la carne, sino como apelación de una buena conciencia hacia dios
quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, señor mío, no será para ti motivo de remordimiento ni estorbo para la conciencia el haber derramado sangre en vano, ni el que mi señor se haya vengado por sí mismo. y cuando jehovah haga el bien a mi señor, acuérdate de tu sierva
non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: