From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realizar
stricto sensu
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través de él no se detiene de poder realizar
per eum non stat quominus praestet
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
césar aplaudió a los soldados y la caballería ordenó realizar un asalt
in bello civili
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le dijeron: --¿qué haremos para realizar las obras de dios
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.
copula impleta, mantodea marem solet devorare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor
marmore et gemmis et diversitate lignoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas cosas fueron dispuestas así: en la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto
his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está afilada para realizar una matanza, pulida para que tenga resplandor. ¿hemos de alegrarnos cuando el cetro de mi hijo menosprecia todo consejo
ut caedat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿os parece poca cosa que el dios de israel os haya apartado de la congregación de israel y os haya acercado a sí mismo para realizar el servicio del tabernáculo de jehovah y para estar delante de la congregación a fin de servirles
num parum vobis est quod separavit vos deus israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para realizar el trabajo de la montaña, tomó posesión del campamento que césar había instituido. los pompeyanos que desconfiaban de la posición, la montaña, la abandonaron, comenzaron a retirarse, toda la ciudad de larissa
acerrimo concursu cum magnam partem diei esset oppugnatum, cadit crateros dux neoptolemus, qui secundum locum imperii tenebant
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los varones, de acuerdo con sus genealogías, de tres años para arriba, todos los que entraban en la casa de jehovah, para realizar su tarea diaria, según su servicio, en sus deberes y de acuerdo con sus grupos
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no todos los teatros simetría a todos los argumentos y el efecto no puede [responder], pero el arquitecto debe tener en cuenta las maneras en las que es necesario seguir la simetría y proporciones de la naturaleza o magnitud de la obra. porque hay cosas que, con el tamaño de la misma, y que es necesario pensar en su pequeña y en gran parte, a realizar a causa de la utilización del teatro, por lo que los pasos, diazeumata le quitaron sus vertientes, las formas, como un ascenso, nuestras plataformas y, en los tribunales, y si hay alguna otra carrera nerviosa, de la que es dejar como es requerido por las necesidades
angulum iustiti
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: