Results for ropas translation from Spanish to Latin

ropas
vestimenta

las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
et mutatoria et pallia et linteamina et acu

como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aere

vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun

sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu

cuando el rey david era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba
et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba

sobre ropas retenidas en prenda se recuestan junto a cualquier altar, y en la casa de sus dioses beben el vino de los multados
et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo dei su

se vistió con la coraza de justicia, y puso el casco de salvación sobre su cabeza. se vistió de ropas de venganza y se cubrió de celo como con un manto
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel

te entregaré en mano de ellos, y destruirán tus plataformas y derribarán tus altares. te desnudarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas joyas y te dejarán desnuda y descubierta
et dabo te in manus eorum et destruent lupanar tuum et demolientur prostibulum tuum et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignomini

entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
et confestim viri illi vincti cum bracis suis et tiaris et calciamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardenti

--guardaos de los escribas, a quienes les gusta andar con ropas largas, que aman las salutaciones en las plazas, las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii

entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus ropas bordadas. se vestirán de estremecimiento y se sentarán sobre la tierra, temblando a cada instante. estarán atónitos a causa de ti
et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu

oma y rop euq satse apaug
oma et rop euq satse apaug