Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas las cosas buenas se triplican
bona omnia
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros malos engañan a las cosas buenas
mala nostra pele bona cuncta posce
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz cosas buenas minerva brillaba en el bosque
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres mas prudentes son amantes de las cosas buenas del animo
homines, qui prudentissimi sunt, bona amini amant
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas las cosas buenas llegan a mí, y voy a dar a usted,
dabo novis cmnia bona
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, se han hallado en ti cosas buenas, porque has eliminado del país los árboles rituales de asera y has dispuesto tu corazón para buscar a dios
sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y cómo predicarán sin que sean enviados? como está escrito: ¡cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de las cosas buenas
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden
si ergo vos cum sitis mali nostis bona dare filiis vestris quanto magis pater vester qui in caelis est dabit bona petentibus s
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡generación de víboras! ¿cómo podréis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? porque de la abundancia del corazón habla la boca
progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: