Results for torre translation from Spanish to Latin

torre
turris

torre del homenaje
dangio

el dueño de la torre
turtuosus

había una torre en la cima de la montaña.
turris in summo montis erat.

porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu

la torre de los lirios andará contigo, virgen de la presa.
turma

asimismo, derribó la torre de peniel y mató a los hombres de la ciudad
turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati

e informaron a abimelec que todos los señores de la torre de siquem estaban reunidos
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato

abimelec fue a la torre, la atacó y se acercó a la puerta de la torre para prenderle fuego
accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu

después de él los de tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del ofel
post eum aedificaverunt thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templ

cuando oyeron esto todos los señores que estaban en la torre de siquem, entraron en la fortaleza del templo del dios berit
quod cum audissent qui habitabant in turre sycimorum ingressi sunt fanum dei sui berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitu

y él habló también a los de peniel, diciendo: --cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam tjnfkjnimb

"te he puesto en la torre como un centinela en medio de mi pueblo. conoce, pues, y observa el camino de ellos
probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eoru

"he aquí que vienen días, dice jehovah, en que la ciudad será edificada para jehovah desde la torre de hananeel hasta la puerta de la esquina
ecce dies veniunt dicit dominus et aedificabitur civitas domino a turre ananehel usque ad portam angul

el segundo coro de acción de gracias iba hacia el norte. tras él iba yo con la mitad del pueblo, sobre la muralla, pasando por la torre de los hornos hasta el muro ancho
et super portam ephraim et super portam antiquam et super portam piscium et turrem ananehel et turrem ema et usque ad portam gregis et steterunt in porta custodia

en medio de aquella ciudad había una torre fortificada en la cual se refugiaron todos los hombres y las mujeres, con todos los señores de la ciudad. cerraron tras sí las puertas, y subieron a la azotea de la torre
erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul

porque el palacio ha quedado abandonado, y ha cesado el bullicio de la ciudad. la colina y la torre del centinela se han convertido en lugares arrasados para siempre, lugares de retozo para los asnos monteses y prados para los rebaños
domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregu

así que toda la gente cortó también cada uno su rama, y siguieron a abimelec. las pusieron junto a la fortaleza y con ellas prendieron fuego a la fortaleza, de modo que también murieron todos los que estaban en la torre de siquem, como unos mil hombres y mujeres
igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris syche

entonces comenzó a hablarles en parábolas: --un hombre plantó una viña. la rodeó con una cerca, cavó un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos
et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es

las cuatro torres
sol lapis