From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el verano
aurundu
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verano, verano
apis,apis
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festival de verano
salve festa dies
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amistad eterna con verano
invidia ceu fulmine summa vaporant
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese fue el verano de oro bajo saturn
sub rege saturno aetas aurea fuit.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el verano, las noches son cortas,
hieme longae
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana hará trece años el próximo verano.
soror mea proxima aestate tredecim annos nata erit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verano, las noches son cortas, en invierno, largas,
secundum naturam suam vivete res facilis est
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hormigas, pueblo no fuerte, pero en el verano preparan su comida
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha pasado la siega, se ha acabado el verano, y nosotros no hemos sido salvos
transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribu phesmatos nas er verdadero, su verano sastanance, tras visto, masten un objetivo nas
phesmatos tribum, nas er ueras, estas sue sastanance, trasum uiso, mastenas quisa, nas metam
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo
ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que recoge en el verano es un hijo sensato; pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (selah
quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas sus bocas decían una palabra: - ¡adiós, adiós! ¡fue un buen verano!
de las sus bocas todos dizian una razon: ¡dios, que buen vassallo! ¡si oviesse buen señor!
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontecerá también en aquel día que de jerusalén saldrán aguas vivas. la mitad de ellas irá hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, tanto en verano como en invierno
et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces todos estos judíos volvieron de todas las partes a donde habían sido expulsados. se fueron a la tierra de judá, a gedalías, en mizpa, y recolectaron vino y muchísimas frutas de verano
reversi sunt inquam omnes iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram iuda ad godoliam in masphat et collegerunt vinum et messem multam nimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ehud se acercó a él, quien estaba sentado en una sala de verano que tenía para él solo. ehud le dijo: --tengo un mensaje de dios para ti. entonces él se levantó de su silla
ingressus est ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum dei habeo ad te qui statim surrexit de thron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante diez años los griegos combatieron con los troyanos día a día, porque un par, el hijo del rey de los troyanos, había violado, en aquellos tiempos, a elena, la esposa de menelao, rey de los espartanos. los griegos habían atacado troya por la noche, pero no habían podido asaltar la ciudad por un momento. los griegos hicieron un gran caballo de madera en medio del verano. muchos hombres armados se escondieron dentro. de la noche y en la isla.
per decem annos graeci cum troianis pugnant in dies singulos, quia paris, filius troianorum regis, rapuerat, ilis temporibus, helenam, uxorem menelai, rex spartanorum. graeci troiam noctemque oppugnaverant, sed oppidum expugnare non potuerant, in presentia.graeci magnum equum ligneum fecerunt media aestate.multi viri aramati intus latebant.equus ante portas troiae collocatus est, oculis omnium, sicut donum deae minervae.graeci autem deponere arma simulant, silentio noctis, atque in insulam tened
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: