Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no
sed
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no satisfecho
satiata
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muchos, pero no mucho
non multa sed multum
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es rico, pero no feliz.
dives est, sed non laetus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quemado pero no destruido
ardet nec consumitur
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo dinero.
sed pecuniam non habeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy culpable, pero no traidor
sum nocens
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el final de la vida, pero no del amor
facilisis vitae, sed non est vita vilis
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deje ir pero no te deje de amar
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo pensamientos son fuego pero no matan
los pensamientos son fuego pero no matan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no son es provechosa para todo, he estado con
omnia fui nihil expedit
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que yo digo pero no lo que yo hago
spanish english translator
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no borrarás los nombres de personas famosas
tempus delet urbium moenia magna
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el pueblo ha elegido pero no es todo el pueblo
populus elegit
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coge las peras que quieres, pero no dañes sacudiendo mi peral
cape pira, quoniam cupis, sed noli piro meae quatiendo nocere.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tu nombre, señor, pero no nos quemamos a merced de la verdad
non nos, domine, non lobos, sed nómina tío da gloriam super misericordia tus et veritat tus
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los puertos pueden haber sido utilizados pero no lo han leído
manduca, jam coctum est
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo
chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te estraño pero no quiero desirtelo por que ya no vales nada para mi
si enim te es, sed non sapere desirtelo, quia non est mihi aliquid nunquam ad me
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afligiré a la descendencia de david por causa de esto, pero no para siempre.'
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: