Results for apareció translation from Spanish to Latvian

que apareció a pedro y después a los doce
un ka viņš parādījies kēfam un pēc tam tiem vienpadsmit.

subutex®apareció en algunas zonas en 2002.
somijā liels 3-metilfentanilasūtījums, kas paredzēts vairumtirdzniecībai, atsavināts2002. gadā.

entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
bet eņģelis no debesīm parādījās viņam un stiprināja viņu. un viņš, nāves baiļu pārņemts, lūdza dievu jo karstāk.

a dosis altas, apareció embriotoxicidad y un aumento de la
lielu devu gadījumā embriotoksicitāte bija acīmredzama.

luego apareció a jacobo, y después a todos los apóstoles
pēc tam viņš parādījies jēkabam, tad visiem apustuļiem;

en aquellos días apareció juan el bautista predicando en el desierto de jude
tanīs dienās nāca jānis kristītājs, mācīdams jūdejas tuksnesī

k65r no apareció y l74v e y115f fueron poco frecuentes (< 3%).
k65r neradās un l74v un y115f bija retāk sastopami (≤3%).

después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
bet pēc tam viņš citā izskatā parādījās uz ceļa diviem no viņiem, kas gāja uz laukiem.

cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
bet kad labība uzauga un deva augļus, tad parādījās arī nezāle.

la cmax intracelular para ara-gtp apareció entre las 3 y 25 horas del día 1.
intracelulārā cmax ara- gtf tika sasniegta 3 - 25 stundu laikā 1. dienā.

cuando había muerto herodes, he aquí un ángel del señor apareció en sueños a josé en egipto
bet pēc heroda nāves, lūk, kunga eņģelis Ēģiptē parādījās jāzepam sapnī un sacīja:

apareció anemia (hemoglobina < 8,0 g/ dl) en el 100% de pacientes.
anēmija (hemoglobīna līmenis < 8, 0 g/ dl) novērota 100% pacientu.

en la segunda dosis de la vacuna apareció un número menor de reacciones adversas en comparación con la primera dosis.
pēc otrās vakcīnas devas blakusparādības novēroja retāk nekā pēc pirmās devas.

el aumento de hostilidad apareció particularmente en niños con trastorno obsesivo compulsivo, y especialmente en niños menores de 12 años.
pastiprināts naidīgums sevišķi radās bērniem ar obsesīvi kompulsīviem traucējumiem, it īpaši bērniem līdz 12 gadu vecumam.

no indemne, y último control positivo: en el último control del rebaño apareció al menos un resultado positivo.
slimības skarti un pēdējā pārbaude pozitīva: pārbaudītie ganāmpulki ar vismaz vienu pozitīvu rezultātu pēdējā pārbaudē.

la resistencia a la zidovudina apareció más frecuentemente a las 30 - 60 semanas, especialmente en pacientes que recibieron doble terapia combinada.
pamatojoties uz

el osteosarcoma apareció únicamente a dosis que produjeron exposiciones sistémicas ≥ 27 veces superiores a las observadas en seres humanos con la dosis de 100 microgramos.
osteosarkoma attīstījās tikai pēc devām, kas radīja ≥ 27 reizes lielāku sistēmisku ietekmi uz organismu, nekā lietojot 100 mikrogramu devu.

la hiperbilirrubinemia apareció con más frecuencia a dosis superiores a 2,4 g/ día que con dosis inferiores a 2,4 g/ día.
hiperbilirubinēmiju biežāk novēroja, lietojot devas, kas pārsniedza 2, 4 g/ dienā, salīdzinot ar devām, kas bija mazākas par 2, 4 g/ dienā.

en niños apareció trombocitopenia (< 25 x109/ l o necesidad de una transfusión de plaquetas) en el 100% de pacientes.
bērniem trombocitopēnija (< 25x109/ l vai kad nepieciešama trombocītu transfūzija) novērota 100% pacientu.

(8) en agosto de 2000, apareció en cerdeña la lengua azul propagándose por toda la isla, a pesar de las medidas adoptadas por las autoridades públicas.
(8) sardīnijā infekciozais katarālais drudzis uzliesmoja 2000. gada augustā un, neraugoties uz valsts iestāžu veiktajiem pasākumiem, izplatījās pa visu salu.