Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aproximadamente %1
aptuveni% 1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
160 ml/ h, aproximadamente.
160 ml/ stundā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na aproximadamente dos semanas.
tilpums (vss) bija no 5 līdz 6 litriem un vidējais terminālās fāzes pusperiods bija aptuveni divas nedēļas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 eur = aproximadamente 4 pln
eur 1 ≈ pln 4.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente 1,25 g/cm3
aptuveni 1,25 g/cm3
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1 eur = aproximadamente 4 pln.
eur 1= aptuveni pln 4.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto : aproximadamente 970000 eur
budžets : aptuveni 0,97 miljoni eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
presupuesto: 2081794 eur, aproximadamente
budžets: 2081794 eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aproximadamente 4 (solución en agua)
aptuveni 4 (ūdens šķīdumam)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
inspectores formados (aproximadamente 50),
apmācīti inspektori (aptuveni 50);
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de nacimiento: aproximadamente 1977.
dzimšanas datums: aptuveni 1977. gads.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
remover durante aproximadamente 2 minutos.
maisiet apmēram divas minūtes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
presupuesto : aproximadamente 1800000 eur anuales
budžets : aptuveni 1800000 eur gadā
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
presupuesto : aproximadamente 70000 eur anuales.
budžets : apmēram 70000 eur gadā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a 258 nm ± 2 nm: aproximadamente 200
258 nm ± 2 nm aptuveni 200 e 1cm pie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
- fomento = aproximadamente 100000 eur anuales.
- veicināšanas pasākumi — aptuveni 100000 eur gadā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
832-856 (aproximadamente), c40h62o19: 846,9
aptuveni 832–856 (c40h62o19 : 846,9)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dosis (0,5 ml) contiene aproximadamente:
1 deva (0, 5 ml) satur apmēram:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
excipiente contiene lactosa (aproximadamente 105 mg).
palīgviela satur laktozi (apmēram 105 mg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
presupuesto : 240626 dkk (aproximadamente 32300 eur)
budžets : 240626 dkk (32300 eur)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: