Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dez de todos los mapas anteriores expiraba al 31 de diciembre de 2006.
tādējādi piecas palikušās dalībvalstis (beļģija, dānija, francija, itālija un nīderlande) nevarēs piešķirt reģionālu palīdzību savā teritorijā, līdz komisija apstiprinās jaunu karti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando los efectúen los bc en calidad de responsables de la vigilancia de target2, deben cumplir en particular la finalidad de analizar los fallos operacionales de target2, analizar los cambios de pau tas y calendario de pagos, cuantificar los niveles de liqui dez y los resultados de liquidación con menor liquidez, hacer análisis estadísticos y estructurales de los flujos de operaciones, y respaldar evaluaciones de vigilancia perió dicas y especiales para determinar el grado de cumpli miento de las normas aplicables.
ja cb tās veic kā target2 pārraugi, to mērķis, konkrēti, ir analizēt target2 sistēmas darbības traucējumus, pārmaiņas attiecībā uz maksājumu tendencēm un laiku, noteikt likviditātes pakāpju kvantitāti un rezultātus attie cībā uz norēķiniem ar samazinātu likviditāti, veikt darī jumu plūsmu statistikas un strukturālās analīzes, kā arī atbalstīt regulāru un ad hoc pārraudzības novērtēšanu, izmantojot piemērojamos standartus.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: