Emo

Emo

EMO — Organización Europea de la Industria del Mortero

EMO — Eiropas Javas ražotāju organizācija

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM, a la siguiente dirección:

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM uz šādu adresi:

1. El 24 de febrero de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo [1] de un proyecto de concentración por el cual la empresa Sea-Invest N.V. ("Sea-Invest", Bélgica) adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de Europees Massagoed-Overslagbedrijf B.V. y Erts-en Kolen Overslagbedrijf B.V. ("EMO-EKOM", Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones. Tras la transacción, EMO-EKOM estará controlada conjuntamente por Sea-Invest, ThyssenKrupp Veerhaven B.V. ("TKV", Países Bajos), H.E.S. Beheer N.V. ("HES", Países Bajos) y Manufrance B.V. ("Manufrance", Países Bajos).

1. Komisija 2006. gada 24. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums Sea-Invest N.V. (%quot%Sea-Invest%quot%, Beļģija) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumiem Europees Massagoed-Overslagbedrijf B.V. un Erts-en Kolen Overslagbedrijf B.V. (%quot%EMO-EKOM%quot%, Nīderlande), iegādājoties akcijas. Pēc šī darījuma uzņēmumu EMO-EKOM kopīgi kontrolēs Sea-Invest, ThyssenKrupp Veerhaven B.V. (%quot%TKV%quot%, Nīderlande), H.E.S. Beheer N.V. (%quot%HES%quot%, Nīderlande) un Manufrance B.V. (%quot%Manufrance%quot%, Nīderlande).

(Asunto no COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM)

(Lieta Nr. COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM)

-EMO-EKOM: servicios de estiba de carbón y minerales de hierro,

-EMO-EKOM: akmeņogļu un dzelzsrūdas kraušanas pakalpojumi,