Results for forja translation from Spanish to Latvian

artículos de forja
metālkalumi

- ulma forja s. coop, italia;
- ulma forja s. coop, itālija,

construcción de nuevas instalaciones para una forja
jaunu telpu izbūve metālapstrādes darbnīcā

cpa 25.50.11: servicios de forja de metal
cpa 25.50.11: metāla kalšanas pakalpojumi

disparo de prueba, martillo, forja, pistola de clavos, clavadora
augšējā darbības vērtība

nace 25.50: forja, estampación y embutición de metales; metalurgia de polvos
nace 25.50: metāla kalšana, presēšana, štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija

pero la historia de la forja de la moneda común europea es larga y se puede retrotraer hasta los inicios de la propia unión.
tomēr eiropas vienotās valūtas vēsture ir senāka — tās saknes meklējamas pašas eiropas savienības pirmsākumos.

partes de otras máquinas y aparatos mecánicos del capítulo 84 del sa (forja libre de metales no ferrosos)
pēc vaļējās matrices metodes kaltas krāsainā metāla detaļas mehānismiem un ierīcēm, izņemot virzuļdzinējiem, turboreaktīvajām lidmašīnām, gāzes turbīnām, pacelšanas/pārvietošanas ierīcēm, būvniecības mašīnām/transportlīdzekļiem

en efecto, las piezas de acero moldeado, las piezas de forja y los productos pulvimetalúrgicos están ya cubiertos por el séptimo programa marco.
uz tērauda lējumiem, kalumiem un pulvermetalurģijas izstrādājumiem jau attiecas septītā pamatprogramma.

si la pieza se forja en la comunidad a partir de un lingote no originario, el forjado adquiere entonces el carácter originario en virtud de la norma de la lista para la partida ex7224.
ja kalšanā kopienā izmantots nenoteiktas izcelsmes lietnis, tad kalums jau ir ieguvis noteiktu izcelsmi, pamatojoties uz noteikumu sarakstā, kas attiecas uz pozīciju ex7224.

si la pieza se forja en la comunidad a partir de un lingote no originario, el forjado adquiere entonces el carácter originario en virtud de la norma de la lista para la partida ex7224.
ja kalšanā kopienā izmantots nenoteiktas izcelsmes lietnis, tad kalums jau ir ieguvis noteiktu izcelsmi, pamatojoties uz noteikumu sarakstā, kas attiecas uz pozīciju ex7224.

la ciudadanía europea común posee una fuerte dimensión contemporánea, y se forja por la decisión de unir cada vez más los estados de europa, de toda europa, mediante el trabajo difícil, pero fundamental, de compartir las soberanías.
kopējam eiropas pilsoniskumam piemīt spēcīgs mūsdienīgs nozīmīgums. tas izskaidrojams ar lēmumu arvien vairāk vienot eiropas valstis visā tās teritorijā, ar grūtu, bet svarīgu suverenitātes uzdevumu dalīšanu.

(2) el consejo europeo de niza de los días 7, 8 y 9 de diciembre de 2000 reconoció los valores educativos del deporte, con lo que confirmó otras declaraciones precedentes, en especial la declaración 29 anexa al tratado de amsterdam, en la que se afirma que el deporte forja la identidad de las personas.
(2) sporta izglītojošās vērtības atzina 2000. gada 7., 8. un 9. decembra eiropadomes nicas sanāksmē, tādējādi apstiprinot iepriekšējās deklarācijas, īpaši amsterdamas līgumam pievienoto deklarāciju nr. 29, kurā sports definēts kā tāds, kas stiprina cilvēku identitāti.