Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- picor generalizado
- vispārēja nieze
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hiperpirexia dolor generalizado
hiperpireksija vispārējas sāpes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a pacientes con eritrodermia generalizado.
pacientiem ar ģeneralizētu eritrodermu protopy ziedes drošība nav noteikta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mecanismo generalizado de correcciÓn propuesto
piedĀvĀtais vispĀrĒjais korekcijas mehĀnisms
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
exacerbación del lupus eritematoso generalizado.
sistēmiskās vilkēdes (lupus erythematosus) saasinājums
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
edema superficial derrame pleural edema generalizado
Šķidruma aizture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolor óseo, mialgia, artralgia, dolor generalizado
sāpes kaulos, muskuļos un locītavās, ģeneralizētas sāpes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- erupción, sarpullido, ronchas y picor generalizado,
- izsitumi, nātrene, iekaisuši izsitumi, vispārēja nieze,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prurito generalizado, dermatitis de contacto, irritación cutánea
aplikācijas vietāb,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sudor frío edema facial rash prurito generalizado alopecia onicorrexia
skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hinchazón generalizada, dolor generalizado, dolor torácico de origen musculoesquelético,
- vispārēja tūska, sāpes visā ķermenī, skeleta - muskuļu sāpes krūtīs, locītavu stīvums, pēdu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
astenia, escalofríos, edema facial, edema generalizado, dolor, edema periférico.
imūnās sistēmas traucējumi: angioneirotiskā tūska, i. tipa paaugstināta jutība.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
exantema, eritema, prurito generalizado, exantema angioneurótico, tumefacción facial, exantema maculopapuloso
izsitumi, eritēma, ģeneralizēta nieze, angioneirotiska tūska, sejas tūska, makulopapulozi izsitumi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
14 trastorno de ansiedad generalizada
13 Ģeneralizēta trauksme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.