LA OCM DEL VINO HOY

VīNA TIRGUS KOPīGā ORGANIZāCIJA šODIEN

4. Objetivos de la cooperación público-privada hoy

4. Valsts un privātās sadarbības uzdevumi mūsdienās

-qué significa hoy en día la formación continua,

-ko mūsdienās nozīmē tālākmācība;

Nazairdis (hoy Distribution Casino Francia) -662 -

Neorion kuģubūvētava (Grieķija) -OV C 230, 20.9.2005 -466 -

Empecemos hoy a hacer realidad la democracia participativa

Sāciet jau tagad īstenot līdzdalības demokrātiju dzīvē!

La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de hoy.

Šis lēmums stājas spēkā šodien.

El euro ha entrado hoy en circulación en Chipre y en Malta.
http://www.ecb.int/

Šodien Kiprā un Maltā tika ieviests euro.
http://www.ecb.int/

Le agradezco su nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:

Pateicos par Jūsu vēstuli ar šodienas datumu, kurā teikts:

2. El impacto del Fondo de Cohesión desde su creación hasta hoy

2. Kohēzijas fonda ietekme no tā izveidošanas līdz mūsdienām

El planteamiento adoptado en 2001 se considera hoy anticuado por las siguientes razones:

2001. gadā izvēlēto pieeju tagad uzskata par novecojušu turpmāk minēto iemeslu dēļ.

Acuso recibo de su Nota del día de hoy, redactada en los siguientes términos:

Man ir tas gods apstiprināt, ka šodien esmu saņēmis Jūsu vēstuli ar šādu saturu:

CULMINAR LA TRANSFORMACIÓN – LOS RESULTADOS ACTUALES, LOS DESAFÍOS DE HOY Y DE MAÑANA

3. PāREJAS PABEIGšANA — PAšREIZēJIE RāDīTāJI, PAšREIZ UN NAKOTNē RISINāMIE GRūTIE UZDEVUMI

A día de hoy, no se conoce durante cuánto tiempo debe ser tratado el paciente.
http://www.emea.europa.eu/

Šobrīd nav zināms, cik ilgi nepieciešama ārstēšana ar Extavia.
http://www.emea.europa.eu/

[40] Cfr. la actividad desarrollada por el Consejo de la CECA, convertido hoy en la CCTI.

[44] 10.2.2004 COM(2004) 101 galīgā red. Par mūsu kopējās nākotnes veidošanu, 24. lpp

A día de hoy, no se conoce durante cuánto tiempo debe ser tratado el paciente.
http://www.emea.europa.eu/

Šobrīd nav zināms, cik ilgi nepieciešama ārstēšana ar Betaferon.
http://www.emea.europa.eu/

Me complace acusar recibo de su Nota del día de hoy, redactada en los términos siguientes:

Man ir tas gods apstiprināt, ka saņemta Jūsu vēstule ar šodienas datumu, kuras teksts ir šāds:

Por la presente acuso recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:

Man ir gods apliecināt, ka esmu saņēmis šādu Jūsu vēstuli ar šīsdienas datumu:

Me complace acusar recibo de su Nota de fecha de hoy redactada en los términos siguientes:

Man ir tas gods apstiprināt, ka saņemta Jūsu vēstule ar šodienas datumu, kuras teksts ir šāds:

Tengo el honor de acusar recibo de su Nota con fecha de hoy, que dice lo siguiente:

Man ir tas gods apstiprināt, ka saņemta Jūsu vēstule ar šodienas datumu, kuras teksts ir šāds:

Tengo el honor de acusar recibo de su Nota de hoy, redactada en los siguientes términos:

Man ir tas gods apstiprināt, ka saņemta Jūsu vēstule ar šīs dienas datumu, kuras saturs ir šāds: