Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour la republique française
pour la republique française
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pour le royaume de belgique
pour le royaume de belgique
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pour les Étas-unis d'amérique
pour les Étas-unis d'amérique
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les raisons pour les difficultés financières
les raisons pour les difficultés financières
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pour le grand-duché de luxembourg
pour le grand-duché de luxembourg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pour rappel, il s'agissait de:
pour rappel, il s'agissait de:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- document de circulation pour étrangers mineurs
- document de circulation pour étrangers mineurs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
geldene 0,5 pour cent, gel pour application locale
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
« lait pour nourrissons » y « lait de suite »;
,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
certificat utilisé pour l'importation: eur 1 n°
certificat utilisé pour l’importation: eur 1 n°
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pièce d'identité pour enfant d'étranger privilégié
pièce d'identité pour enfant d'étranger privilégié
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
« préparation pour nourrissons » y « préparation de suite »;
,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- en la versión francesa, « caution » pour garantie »
- franču redakcijā "caution" aizstāj ar "garantie",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour l'exportation maritime, l'ordre inverse est suivi.
pour l'exportation maritime, l'ordre inverse est suivi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- d'aliments pour animaux à base de viandes et d'abats.
- d'aliments pour animaux à base de viandes et d'abats.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
compensation pour osp _bar_ 53480000 _bar_ 53480000 _bar_
compensation pour osp _bar_ 53480000 _bar_ 53480000 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- restitution valide pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
- restitution valide pour … tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nombre : association cesar (cabinet d'etudes pour les structures agroalimentaires régionales)
nosaukums : association cesar (cabinet d'etudes pour les structures agroalimentaires régionales)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- restitution valable pour [ . . . ] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré),
- restitution valable pour […] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: