Results for vasija translation from Spanish to Latvian

vasija de presión del reactor
reaktora spiediena tilpne

componentes de vasija de reactor nuclear y equipo de ensayo distintos de los especificados en 0a001 según se indica:
Šādi kodolreaktoru korpusu komponenti un izmēģinājumu iekārtas, izņemot pozīcijā 0a001 minētos:

había allí una vasija llena de vinagre. entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca
tur bija nolikts trauks, pilns etiķa. tad kareivji etiķī piesūcināja sūkli, uzsprauda izapa stiebrā un pacēla pie viņa mutes.

"ninguno que enciende una lámpara la cubre con una vasija, o la pone debajo de la cama, sino que la pone sobre un candelero, para que los que entren vean la luz
bet neviens, aizdedzinājis sveci, to neapsedz ar trauku, nedz liek zem gultas, bet liek svečturī, lai ienācēji redzētu gaismu.

significa los dispositivos que se encuentran en el interior de la vasija del reactor o que están conectados directamente con ella, el equipo que controla el nivel de potencia en el núcleo, y los componentes que normalmente contienen el refrigerante primario del núcleo del reactor o que están directamente en contacto con dicho refrigerante o lo regulan.
attiecībā uz "tehnoloģiju" attiecas tikai uz to "tehnoloģijas" daļu, kura ir tieši atbildīga par kontrolējamo izpildes līmeņu raksturojumu vai funkciju sasniegšanu vai pārsniegšanu. Šāda "vajadzīgā" "tehnoloģija" var tikt attiecināta uz vairākām precēm reizē.

(41) el gobierno británico se compromete a asumir las responsabilidades de be en virtud de los contratos entre be y bnfl ("contratos históricos para combustible agotado") relativos a: i) reprocesamiento y almacenamiento de combustible rag agotado cargado en los reactores antes de la fecha efectiva de reestructuración, ii) otros servicios de mantenimiento de la vasija, gestión del óxido y transporte por ferrocarril en virtud de contratos con bnfl.
(41) apvienotās karalistes valdība apsola uzņemties atbildību par be saistībām saskaņā ar be un bnfl savstarpējiem līgumiem ("agrākie līgumi par izlietoto degvielu"), kas attiecas uz (i) agr izlietotās degvielas pārstrādi un/vai uzglabāšanu, ja degviela ir iepildīta reaktoros pirms pārstrukturēšanas spēkā stāšanās dienas, un (ii) citiem pakalpojumiem sakarā ar rezervuāra apkopi, skābekļa pārvaldību un sliežu transportu saskaņā ar spēkā esošajiem līgumiem, kas noslēgti ar bnfl.