Results for comanditario translation from Spanish to Lithuanian

herlitz pbs ag era socio comanditario, mientras que hgg era socio comanditado en ggb y ggf.
herlitz pbs ag buvo komanditorė, o hgg veikė kaip ggb ir ggf tikroji narė.

los servicios de lanzadera con alojamiento podrán ser explotados por un grupo de transportistas que actúen por cuenta de un mismo comanditario. los viajeros podrán:
Švytuoklinės paslaugas keleivius apgyvendinant gali teikti vežėjų grupės, veikiančios to paties rangovo, o keleiviai gali:

los servicios discrecionales podrán ser explotados por un grupo de transportistas que actúe por cuenta de un mismo comanditario y los viajeros podrán transbordar durante el viaje con otro transportista del mismo grupo en el territorio de uno de los estados miembros.
vienkartinės paslaugas gali teikti vežėjų grupės, veikiančios to paties sutarties vykdytojo vardu, o keleiviai gali persėsti kelyje pas kitą tos pačios grupės vežėją vienos iš valstybių narių teritorijoje.

el hecho de que estos costes correspondan al interés del estado en avr chemie no elimina para nada el carácter de ayuda estatal, dado que el estado, como comanditario en avr chemie, sólo sería responsable por su participación y no por lo que superara dicha participación.
tai, kad šios išlaidos atitinka valstybės akcijų dalį „avr chemie“, nepašalina valstybės pagalbos pobūdžio, kadangi kaip tylusis partneris „avr chemie“ grupėje valstybė būtų atsakinga tik už savo akcijų dalį, o ne už kitas pretenzijas, kurios galbūt būtų didesnės už šią sumą.

b) acciones cotizadas las acciones cotizadas incluyen:--- las acciones emitidas por las sociedades anónimas y comanditarias por acciones,--- las acciones de disfrute emitidas por sociedades anónimas,--- las acciones de dividendos emitidas por sociedades anónimas,--- las acciones preferentes, que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución.
b) kotiruojamosios akcijos kotiruojamosios akcijos apima:--- ribotos atsakomybės bendrovių išleistas kapitalo akcijas,--- išpirktas akcijas ribotos atsakomybės bendrovėse,--- ribotos atsakomybės bendrovių išleistas dividendų akcijas,--- pirmenybines arba privilegijuotąsias akcijas ar pajus, kurie suteikia teisę dalyvauti skirstant likutinę vertę korporacijos likvidavimo atveju.