Results for cucharilla translation from Spanish to Lithuanian

1 frasco con 1 cucharilla
1 butelis su 1 šaukštu

frasco (vidrio) + cucharilla (plástico)
buteliukas (stiklo) + šaukštelis (plastiko)

la cucharilla se utiliza de la siguiente forma:
Šaukštu naudokitės kaip nurodyta žemiau.

210 ml de solución oral con una cucharilla de medida.
210 ml geriamojo tirpalo su matavimo šaukštu.

1 frasco + cucharilla de medida 90 x 1 comprimidos
1 buteliukas + matavimo šaukštelis 90 x 1 tablečių 90 x 1 tablečių

tragar el medicamento directamente de la cucharilla de medida.
nurykite vaistą tiesiai iš matavimo šaukšto.

después de cada uso, enjuagar la cucharilla con agua y dejarla secar al aire.
pavartoję vaisto, kiekvieną kartą nuplaukite šaukštą vandeniu ir leiskite jam nudžiūti.

se incluye una cucharilla de medida con marcas para las dosis de 2,5 ml y 5 ml.
kartu pridėtas matavimo šaukštelis, kuris yra sugraduotas dozėms po 2, 5 ml ir 5 ml.

1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30 50 100 5 comprimidos
1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30 50 100 5 tabletės

se proporciona con cada frasco una cucharilla de medida para medir dosis de 2,5 y 5 ml de la suspensión oral.
kartu su buteliais tiekiami matavimo šaukštai, kuriais galima dozuoti po 2, 5 ir 5 ml geriamosios suspensijos.

se incluye una cucharilla de medida de poliestireno, transparente y rígida, calibrada a 2,5 ml y 5 ml.
tiekiamas kartu su kietu, permatomu, iš polistireno pagamintu matavimo šaukštu, kuris sugraduotas 2, 5 ml ir 5 ml padalomis arba kartu su plastikiniu geriamuoju matavimo švirkštu, sugraduotu 2, 5 ml ir 5 ml padalomis.

1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla
1 butelis su 1 šaukštu

como ciproflaxacin bayer contiene 1,3 g de sacarosa por cada cucharilla dosificadora de 5 ml, esto debe tenerse en consideración durante la ingesta.
ciprofoxacin bayer sudėtyje yra 1. 3 g sukrozės 5- ml matuojamajame šaukštelyje, todėl kasdien vartojant vaistą į tai reikia atkreipti dėmesį.

para obtener la dosis exacta para la administración de la suspensión, utilice siempre la cucharilla de medida graduada no debe añadirse nada a la suspensión final preparada de ciprofloxacino.
norėdami išgauti tikslią suspensijos skyrimo dozę, visada naudokite graduotą matavimo šaukštelį.

sostener la cucharilla en posición vertical (derecha) y llenarla gradualmente hasta la marca correspondiente a la dosis indicada por su médico.
laikydami šaukštą vertikaliai, pamažu pripildykite jį iki žymos, atitinkančios paskirtą dozę.

añadir una cantidad pequeña apropiada (como máximo una 1 cucharilla de té) de un alimento edulcorado (para enmascarar el sabor amargo) en el recipiente y mezclar bien.
Įpilkite į indelį mažą kiekį (ne daugiau kaip 1 arbatinį šaukštelį) tinkamo saldaus maisto produkto (kad nesijustų kartaus skonio) ir gerai išmaišykite.

16 cuando la presentación comercializada de tamiflu suspensión oral no sea fácil de conseguir, los adultos, adolescentes o niños que no puedan tragar las cápsulas pueden recibir las dosis apropiadas de tamiflu (ver sección 3 del prospecto) abriendo las cápsulas y vertiendo su contenido en una cantidad pequeña apropiada (como máximo una 1 cucharilla de té) de alimento edulcorado que puede ser sirope de chocolate normal o sin azucar, miel (sólo para niños de dos o más años), azúcar moreno o común disuelta en agua, la salsa de un postre, leche condensada, salsa de manzana o de yogur, para enmascarar el sabor amargo.
16 šaukštelį) tinkamo pasaldinto maisto produkto, pavyzdžiui, įprastinio ar becukrio šokolado sirupo, medaus (tik 2 metų ar vyresniems vaikams), vandenyje ištirpinto šviesiai rudo ar paprasto cukraus, geros kokybės desertinių gėrimų, pasaldinto kondensuoto pieno, obuolių sulčių arba jogurto, kad nesijaustų kartaus skonio.