From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eviscerado
išskrosta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eviscerado y descabezado
išdarinėtos, be galvų
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eviscerado y sin branquias
be žiaunų ir žarnų
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eviscerado, con el hígado
išdarinėtos, su kepenimis
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pescado eviscerado con cabeza
Žuvys be žarnų su galvomis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eviscerado, descabezado y sin cola
išdarinėtos, be galvų ir uodegų
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pescado eviscerado con cabeza [2]
išdarinėtos žuvys su galvomis [2]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
pescado eviscerado, con cabeza [2]
neišdarinėtos žuvys [2]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pescado entero o eviscerado con cabeza
sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entero o eviscerado, con o sin cabeza
neapdoroti arba išdarinėti, su galvom arba be jų
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eviscerado sin descabezar, fresco, refrigerado o congelado
išskrosta, su galvomis, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
limpiado producto que, como mínimo, ha sido eviscerado,
išvalytas bent išdarinėtas produktas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tubo cuerpo del calamar, como mínimo eviscerado o descabezado
čiuptuvai bent išdarinėtas kalmaras be galvos.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tubo cuerpo del calamar, como mínimo eviscerado o descabezado.
tūbelėse bent išdarinėti kalmarai be galvų.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el pescado debe ser eviscerado antes de su expedición, o
b) prieš išsiunčiant žuvys privalo būti išdarinėtos, arba
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el pescado ha sido eviscerado en condiciones adecuadas de higiene y conservación,
žuvis turi būti išdorota taikant atitinkamas higienos ir konservavimo priemones;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a) que el pescado esté eviscerado antes de su expedición; o bien
a) žuvys išdarinėjamos prieš išsiuntimą; arba
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sello pentagonal para la caza silvestre por vía aérea, o pelado y eviscerado.
penkiakampis antspaudas laukiniams medžiojamiesiems gyvūnams, vežamiems oro transportu arba be odos ir išdarinėtiems
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
que el pescado haya sido eviscerado antes de su envío a la comunidad europea, o
žuvys išdarinėjamos prieš išsiuntimą į europos bendriją arba
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a) que el pescado haya sido eviscerado antes de su envío a la comunidad europea, o
a) žuvys išdarinėjamos prieš išsiuntimą į europos bendriją arba
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: