«UDLIGNINGSGODTGOERELSESBERETTIGET FORARBEJDNING

"UDLIGNINGSGODTGØRELSESBERETTIGET FORARBEJDNING

-Smoer til forarbejdning [forordning (EOEF) nr. 3378/91];

-Smør til forarbejdning [forordning (EØF) nr. 3378/91];

Til forarbejdning og senere eksport [forordning (EOEF) nr. 3378/91];

Zur Verarbeitung und späteren Ausfuhr bestimmt [Verordnung (EWG) Nr. 3378/91];

-til forarbejdning og senere eksport [forordning (EOEF) nr. 3378/91];

-til forarbejdning og senere eksport [forordning (EØF) nr. 3378/91];

-Skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 34 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2237/2003

-Skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 34 i Kommissionens forodning (EF) Nr. 2237/2003

Til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1722/93 eller til udfoersel fra Faellesskabets toldomraade.

Til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EØEF) nr. 1722/93 eller til udføersel fra Faellesskabets toldområde.

" Bestemt til forarbejdning til koncentreret smoer og senere umid delbart forbrug [ forordning (EOEF) nr. 3143/85 ] "," zur Verarbeitung zu Butterfett und zum anschliessenden unmittelbaren Verbrauch [ Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 ] ",

Piniginių kompensacijų už sviestą arba koncentruotą sviestą dydžiai turi būti lygūs piniginių kompensacijų dydžiams, nustatomiems remiantis Reglamentu (EEB) Nr. 974/71, taikant koeficientą, nurodytą atitinkamo Komisijos reglamento, nustatančio piniginių kompensacijų dydžius, I priedo 5 dalyje.

2. Los envases que contengan la mantequilla salida del almacen llevarán, en carácteres claramente visibles y legibles, una o varias de las menciones siguientes:-« Smoer bestemt til forarbejdning til koncentreret smoer [ forordning (EOEF) nr. 3143/85 ] »,

2. Iš sandėlių atsiimto sviesto pakuotėse aiškiai įskaitomu šriftu įrašoma viena ar kelios iš šių formuluočių: