Results for intercambiable translation from Spanish to Lithuanian

intercambiable
keičiamas

presencia de sales, sodio intercambiable o acidez excesiva
yra druskų, vyksta natrio mainai, pernelyg didelis rūgštingumas

cisco - svx (intercambiable con oficina final)stencils
stencils

caelyx no deberá utilizarse de manera intercambiable con otras formulaciones de doxorubicina clorhidrato.
caelyx neturi būti vartojamas pakaitomis su kitomis doksorubicino hidrochlorido formomis.

- el producto afectado importado de los países afectados era en gran parte intercambiable,
- iš atitinkamų šalių importuojamus produktus dažniausia buvo galima pakeisti vieną kitu;

d) a la maquinaria intercambiable completamente levantada del suelo durante la circulación por carretera.
d) keičiamai įrangai, kuri visiškai pakeliama nuo žemės, kai transporto priemonė, prie kurios ji tvirtinama, važiuoja keliu.

por tanto, este producto no se considera intercambiable con otros productos ya comercializados que contienen ivermectina.
vaistas nebūtų laikomas galinčiu pakeisti kitus šiuo metu jau parduodamus rinkoje vaistus, kurių sudėtyje yra ivermektino.

por consiguiente, el emp es intercambiable con el biodiésel producido en la unión y, por ende, un producto similar.
taigi pme galima pakeisti sąjungos pagamintu biodyzelinu, todėl jis yra panašus produktas.

la comisión considera que la circunstancia de que los consumidores estén obligados a dirigirse a systembolaget para adquirir los productos de que se trata refuerza su carácter intercambiable.
komisija tvirtina, kad aplinkybė, jog vartotojas turi eiti į systembolaget, kad įsigytų šių produktų, sustiprina jų tarpusavio pakeičiamumą.

cualquier medida que se adopte sobre la titulación alternativa preverá el carácter intercambiable de los títulos expedidos en virtud del presente capítulo con los expedidos en virtud de los demás capítulos.
bet kokia pagal šį skyrių pradedama taikyti alternatyvaus atestavimo tvarka nekliudys alternatyvių atestatų ir pagal kitus skyrius išduodamų atestatų tarpusavio sukeičiamumui.

la comisión constata, pues, que no hay por qué distinguir entre ambas entidades, y en la presente decisión se utilizarán cip y cil de manera intercambiable.
komisija mano, kad nereikėtų daryti skirtumo tarp šių dviejų subjektų, todėl šiame sprendime cip ir cil pavadinimai bus naudojami pakaitomis.

estos tapones de silicona específicos están equipados con un filtro de membrana intercambiable disponible para niveles de atenuación de 9, 15 o 25 db(a).
Šie individualiai pritaikyti silikoniniai ausų kamšteliai turi įtaisytą keičiamą diafragminį filtrą, kurio garso silpninimo lygiai gali būti 9, 15 arba 25 db(a).

por lo tanto, un blister de 3 mg no es intercambiable por tres blisters de 1 mg (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.2).
4. 2,

en la parte ii, sección «b — maquinaria intercambiable remolcada — incompleta», el punto 16 se sustituye por el texto siguiente:
ii dalies skilties „b — nesukomplektuota keičiama velkamoji įranga“ 16 punktas pakeičiamas taip:

los jugos y extractos vegetales de lúpulo y el lúpulo son productos intercambiables en gran medida.
apynių syvai ir ekstraktai bei apyniai yra produktai, kurie dažnai pakeičiami vieni kitais.