From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensualmente
kas mėnesį
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) mensualmente:
a) mėnesiniam tyrimui:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mensualmente, total
iš viso (per mėnesį)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esta restitución se fijará mensualmente.
išmoka nustatoma kiekvieną mėnesį.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mensualmente@item: inlistbox recurrence type
kas mėnesį@ item: inlistbox recurrence type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el impuesto especial se paga mensualmente.
akcizo mokestis mokamas kiekvieną mėnesį.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los ajustes posteriores se realizarán mensualmente.
vėlesni koregavimai atliekami kiekvieną mėnesį.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deberán realizarse mensualmente determinaciones de la proteinuria.
kas mėnesį reikia nustatyti, kiek baltymo išsiskiria su šlapimu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la necesidad de controlar la ferritina sérica mensualmente
būtinybė tirti feritino koncentraciją serume kas mėnesį
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
posteriormente hay que evaluar los recuentos plaquetarios mensualmente.
vėliau trombocitų skaičių reikia nustatyti kas mėnesį.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bases de reservas de las entidades que informan mensualmente
atsargų bazės duomenys mėnesines ataskaitas teikiančioms kredito įstaigoms
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomienda controlar mensualmente los niveles de alt y ast.
16 rekomenduojama kas mėnesį tirti alt ir ast aktyvumą.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
la cartera de las ifm se detalla mensualmente en efectivo;
pfi turtas kas mėnesį skirstomas į tokias grupes: grynieji pinigai;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
la comisión publicará mensualmente dicho índice por medios electrónicos.
Šį kursą kiekvieną mėnesį elektroninėmis priemonėmis skelbia komisija.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
la comisión publicará mensualmente dicho tipo por medios electrónicos.».
kiekvieną mėnesį komisija elektroninėmis priemonėmis skelbia šį kursą.“
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
las dosis siguientes deben administrarse mensualmente durante la estación del vrs.
didžioji dalis patyrimo, įskaitant ir trečiosios fazės pagrindinius klinikinius tyrimus su palivizumabu, įgyta vartojant 5 injekcijas per vieną sezoną (žr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datos relativos a las bases de reservas de las entidades que informan mensualmente
atsargų bazės duomenys mėnesines ataskaitas teikiančioms kredito įstaigoms
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los brotes secundarios de enfermedades de los animales de acuicultura se notificarán mensualmente.
apie antrinius akvakultūros gyvūnų ligų protrūkius pranešama kas mėnesį.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión publica mensualmente en su sitio internet el estado de la ejecución presupuestaria.
komisija kas mėnesį savo svetainėje skelbia informaciją apie biudžeto vykdymą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría general elaborará mensualmente una relación de los actos adoptados por procedimiento escrito.
generalinis sekretoriatas kiekvieną mėnesį parengia rašytine procedūra priimtų teisės aktų santrauką.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: