Results for respectively translation from Spanish to Lithuanian

those qualifiers are part of the following set of "qualifiers" used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively:
tie kvalifikatoriai įtraukti į toliau nurodytą kvalifikatorių, kuriais kompensuojamas informacijos atitinkamame ks turinyje trūkumas, rinkinį ir jie atitinkamai naudojami:

the applicable ‘supervision’ system (respectively ‘voluntary accreditation’ system) is defined and must meet the relevant requirements of directive 1999/93/ec, in particular those laid down in article 3(3), article 8)(1), article 11 (respectively, article2(13), article 3(2), article 7(1)(a), article 8(1), article 11).
turi būti nustatyta taikytina priežiūros sistema (arba atitinkama savanoriškos akreditacijos sistema), atitinkanti direktyvoje 1999/93/eb, visų pirma 3 straipsnio 3 dalyje, 8 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnyje (arba atitinkamai 2 straipsnio 13 dalyje, 3 straipsnio 2 dalyje, 7 straipsnio 1 dalies a punkte, 8 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnyje), nustatytus atitinkamus reikalavimus.