Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces dijeron sus discípulos: --señor, si duerme, se sanará
jo mokiniai atsiliepė: “viešpatie, jeigu jis miega, pasveiks”.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de repente ha caído babilonia y ha sido quebrantada. lamentad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor. quizás sanará
babilonas krito, jis sutriuškintas. apraudokite jį, atneškite balzamo jo žaizdoms, gal jis pagis?”
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah herirá a egipto, pero lo herirá y lo sanará. se convertirán a jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
viešpats užgaus egiptą ir išgydys. jie gręšis į viešpatį. jis leisis permaldaujamas ir pagydys juos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ezequías preguntó a isaías: --¿cuál será la señal de que jehovah me sanará y de que subiré a la casa de jehovah al tercer día
ezekijas paklausė izaiją: “koks yra ženklas, kad viešpats išgydys mane ir trečią dieną aš eisiu į viešpaties namus?”
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"he aquí que yo les traeré medicina y sanidad. yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad
bet aš juos vėl išgelbėsiu ir išgydysiu, atversiu jiems taikos ir tiesos gausybę.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting