Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vacunación puede interferir con sondeos seroepidemiológicos en curso.
vakcinācija var traucēt esošos sero – edipemioloģiskos izmeklējumus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
precauciones especiales de uso en animales la vacunación puede interferir con los sondeos seroepidemiológicos en curso.
vakcinācija var iejaukties esošā sero – edipemioloģisko pārskatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se efectuará un seguimiento seroepidemiológico de detección de la peste equina con un mínimo de 60 caballos testigo identificados y no vacunados repartidos por todo el territorio de las zonas libres de la enfermedad y de vigilancia con el fin de confirmar la inexistencia de peste equina en ambas zonas.
mėnesinis serologinis-epidemiologinis afrikinės arklių ligos monitoringas atliekamas bent su 60 diagnostikai naudojamų nustatytos tapatybės neskiepytų diagnostikai naudotų arklių, paplitusių po visą ahs neapimtą teritoriją ir stebėjimo zoną, siekiant patvirtinti, kad ahs neapimtoje teritorijoje ir stebėjimo zonoje nėra afrikinės arklių ligos.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: