DHL Express ha creado pautas que aseguran que se utilicen solamente las aeronaves más seguras, modernas, seguras para el medio ambiente en todo momento.
http://www.dhl.cl/es/inform [...] _express.html

DHL Express telah membuat pedoman-pedoman untuk senantiasa menjamin bahwa pesawat udara yang digunakan adalah yang teraman, termodern dan ramah lingkungan.
http://www.dhl.co.id/id/ten [...] _ekspres.html

"El sector express es uno de los mayores motores del comercio internacional y estamos excelentemente posicionados para capitalizar este hecho a través de nuestros servicios creados para satisfacer las necesidades de transporte internacional tanto locales como internacionales de nuestros clientes, en cualquier lugar del mundo. Nos enorgullecen nuestros 100.000 empleados en todo el mundo que trabajan sin descanso para cumplir nuestra promesa.
http://www.dhl.cl/es/inform [...] _express.html

" Sektor ekspres adalah salah satu aspek pendorong terbesar dalam dunia perdagangan global dan kami telah memposisikan diri dengan sangat sempurna untuk semakin berkembang melalui pelayanan kami dalam memenuhi kebutuhan trasportasi pelanggan kami, baik domestik maupun internasional di belahan dunia manapun. Saya sangat bangga dengan 100,000 karyawan kami di seluruh dunia yang akan bekerja tanpa kenal lelah untuk memenuhi semua yang telah kami janjikan.
http://www.dhl.co.id/id/ten [...] _ekspres.html

No obstante, por el presente acuerda que usted utilizará los Servicios Externos bajo su propio riesgo y acepta que el Licenciante no tendrá responsabilidad alguna frente a usted por todo contenido que usted pueda encontrar ofensivo, indecente o censurable.Por el presente comprende que al utilizar los Servicios Externos, es posible que encuentre contenido que usted pueda considerar ofensivo, indecente o censurable, y que dicho contenido puede o no estar identificado como que incluye lenguaje explicito, y que los resultados de cualquier búsqueda o el ingreso a una URL particular pueden automáticamente y sin querer generar enlaces o referencias a material censurable. No obstante, por el presente acuerda que usted utilizará los Servicios Externos bajo su propio riesgo y acepta que el Licenciante no tendrá responsabilidad alguna frente a usted por todo contenido que usted pueda encontrar ofensivo, indecente o censurable.
http://www.apple.com/legal/ [...] py/terms.html

Meski demikian, anda setuju untuk menggunakan Jasa Eksternal atas risiko anda sepenuhnya, dan Pemberi Lisensi tidak akan mempunyai tanggung jawab apapun kepada anda atas konten yang mungkin menghina, tidak patut atau tidak dapat diterima.Anda paham bahwa dengan mempergunakan Jasa Eksternal, anda dapat menemukan konten yang mungkin anda anggap menyinggung, tidak pantas atau tidak dapat diterima, dan konten tersebut mungkin atau mungkin tidak diidentifikasikan sebagai materi yang mengandung bahasa kasar (explicit language), dan bahwa hasil dari pencarian apapun atau memasukkan URL tertentu dapat secara otomatis dan tidak disengaja menghasilkan link atau referensi kepada materi yang tidak dapat diterima. Meski demikian, anda setuju untuk menggunakan Jasa Eksternal atas risiko anda sepenuhnya, dan Pemberi Lisensi tidak akan mempunyai tanggung jawab apapun kepada anda atas konten yang mungkin menghina, tidak patut atau tidak dapat diterima.
http://www.apple.com/legal/ [...] id/terms.html

Apple tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar el material suministrado por usted o todo aquel disponible por otros medios en los Servicios, de investigar todo incumplimiento supuesto o denunciado del presente Contrato y de tomar cualquier medida que Apple considere apropiada a su criterio, como la terminación del Contrato conforme a sus disposiciones o a la Política de Derechos de Autor de Apple ( http://www.apple.com/legal/copyright.html).Apple tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar el material suministrado por usted o todo aquel disponible por otros medios en los Servicios, de investigar todo incumplimiento supuesto o denunciado del presente Contrato y de tomar cualquier medida que Apple considere apropiada a su criterio, como la terminación del Contrato conforme a sus disposiciones o a la Política de Derechos de Autor de Apple ( http://www.apple.com/legal/copyright.html).
http://www.apple.com/legal/ [...] py/terms.html

iTunes berhak, tapi tidak berkewajiban, untuk memonitor materi apapun yang anda serahkan maupun yang tersedia pada Toko, untuk menyelidiki pelanggaran apapun terhadap Perjanjian ini, baik yang dilaporkan maupun yang nyata, dan untuk mengambil segala tindakan yang dipandang pantas oleh iTunes, termasuk tetapi tidak terbatas pada pengakhiran berdasarkan Perjanjian ini atau berdasarkan Kebijakan Hak Cipta Apple Inc. ( http://www.apple.com/legal/copyright.html).iTunes berhak, tapi tidak berkewajiban, untuk memonitor materi apapun yang anda serahkan maupun yang tersedia pada Toko, untuk menyelidiki pelanggaran apapun terhadap Perjanjian ini, baik yang dilaporkan maupun yang nyata, dan untuk mengambil segala tindakan yang dipandang pantas oleh iTunes, termasuk tetapi tidak terbatas pada pengakhiran berdasarkan Perjanjian ini atau berdasarkan Kebijakan Hak Cipta Apple Inc. ( http://www.apple.com/legal/copyright.html).
http://www.apple.com/legal/ [...] id/terms.html

El hub está equipado con los más modernos sistemas de energía solar y reciclado de agua.DHL Express ha creado pautas que aseguran que se utilicen solamente las aeronaves más seguras, modernas, seguras para el medio ambiente en todo momento. Igualmente, todas nuestras instalaciones deben ofrecer tecnología de primer nivel y cumplir con las más altas normas ambientales y de seguridad. Nuestro Hub en Leipzig es una instalación aérea líder en la industria con tecnología de primer nivel y una producción de 2.000 toneladas por noche. El hub está equipado con los más modernos sistemas de energía solar y reciclado de agua.
http://www.dhl.cl/es/inform [...] _express.html

Hub ini dilengkapi dengan teknologi tenaga matahari terbaru dan sistem daur ulang air.DHL Express telah membuat pedoman-pedoman untuk senantiasa menjamin bahwa pesawat udara yang digunakan adalah yang teraman, termodern dan ramah lingkungan. Hal yang sama berlaku juga untuk fasilitas-fasilitas udara lainnya, semua harus menawarkan teknologi yang bernilai tinggi dan memiliki standar lingkungan dan keselamatan yang tinggi. Hub kami di Leipzig adalah sebuah fasilitas terdepan untuk industri udara dengan teknologi yang bernilai tinggi dan melayani 2,000 tonase setiap malamnya. Hub ini dilengkapi dengan teknologi tenaga matahari terbaru dan sistem daur ulang air.
http://www.dhl.co.id/id/ten [...] _ekspres.html

Los servicios en línea como la tienda Apple Store y el iTunes Store emplean cifrado SSL (Secure Sockets Layer) en todas las páginas web en las que se solicita información personal.
http://www.apple.com/legal/ [...] py/terms.html

Layanan online Apple seperti Apple Online Store dan iTunes Store menggunakan enkripsi Secure Sockets Layer (SSL) pada seluruh laman web di mana informasi pribadi dikumpulkan.
http://www.apple.com/legal/ [...] id/terms.html

De este modo se protege la confidencialidad de su información personal durante la transmisión a través de Internet.Los servicios en línea como la tienda Apple Store y el iTunes Store emplean cifrado SSL (Secure Sockets Layer) en todas las páginas web en las que se solicita información personal. Para comprar utilizando dichos servicios, debe utilizar un navegador compatible con SSL como Safari, Firefox, o Internet Explorer. De este modo se protege la confidencialidad de su información personal durante la transmisión a través de Internet.
http://www.apple.com/legal/ [...] py/terms.html

Melakukan hal itu berarti melindungi kerahasiaan informasi pribadi Anda pada saat dipancarkan melalui internet.Layanan online Apple seperti Apple Online Store dan iTunes Store menggunakan enkripsi Secure Sockets Layer (SSL) pada seluruh laman web di mana informasi pribadi dikumpulkan. Untuk melakukan pembelian dari layanan-layanan ini, Anda harus menggunakan peramban yang mengaktifkan SSL seperti Safari, Firefox, atau Internet Explorer. Melakukan hal itu berarti melindungi kerahasiaan informasi pribadi Anda pada saat dipancarkan melalui internet.
http://www.apple.com/legal/ [...] id/terms.html

Toda la información recopilada mediante cookies y otras tecnologías es tratada como información general.
http://www.apple.com/legal/ [...] py/terms.html

Kami memperlakukan informasi yang dikumpulkan oleh cookie dan teknologi-teknologi lain sebagai informasi non-pribadi.
http://www.apple.com/legal/ [...] id/terms.html

Todas las ventas de productos son finales.
http://www.apple.com/legal/ [...] py/terms.html

Seluruh penjualan produk bersifat final.
http://www.apple.com/legal/ [...] id/terms.html

En DHL Express, hemos creado un entorno en el que las personas disfrutan de trabajar juntas y un entorno que ayuda a crear relaciones personales con nuestros clientes y éxito en general." Ken Allen, CEO DHL EXPRESS"El sector express es uno de los mayores motores del comercio internacional y estamos excelentemente posicionados para capitalizar este hecho a través de nuestros servicios creados para satisfacer las necesidades de transporte internacional tanto locales como internacionales de nuestros clientes, en cualquier lugar del mundo. Nos enorgullecen nuestros 100.000 empleados en todo el mundo que trabajan sin descanso para cumplir nuestra promesa. En DHL Express, hemos creado un entorno en el que las personas disfrutan de trabajar juntas y un entorno que ayuda a crear relaciones personales con nuestros clientes y éxito en general." Ken Allen, CEO DHL EXPRESS
http://www.dhl.cl/es/inform [...] _express.html

Di DHL Express kami telah mencipatakan sebuah lingkungan dimana semua orang menikmati bekerja bersama-sama, hal ini merupakan salah satu yang membantu berkembangnya hubungan personal dengan pelanggan dan suksesnya perusahaan kami secara keseluruhan." Ken Allen, CEO EXPRESS" Sektor ekspres adalah salah satu aspek pendorong terbesar dalam dunia perdagangan global dan kami telah memposisikan diri dengan sangat sempurna untuk semakin berkembang melalui pelayanan kami dalam memenuhi kebutuhan trasportasi pelanggan kami, baik domestik maupun internasional di belahan dunia manapun. Saya sangat bangga dengan 100,000 karyawan kami di seluruh dunia yang akan bekerja tanpa kenal lelah untuk memenuhi semua yang telah kami janjikan. Di DHL Express kami telah mencipatakan sebuah lingkungan dimana semua orang menikmati bekerja bersama-sama, hal ini merupakan salah satu yang membantu berkembangnya hubungan personal dengan pelanggan dan suksesnya perusahaan kami secara keseluruhan." Ken Allen, CEO EXPRESS
http://www.dhl.co.id/id/ten [...] _ekspres.html

Igualmente, todas nuestras instalaciones deben ofrecer tecnología de primer nivel y cumplir con las más altas normas ambientales y de seguridad.
http://www.dhl.cl/es/inform [...] _express.html

Hal yang sama berlaku juga untuk fasilitas-fasilitas udara lainnya, semua harus menawarkan teknologi yang bernilai tinggi dan memiliki standar lingkungan dan keselamatan yang tinggi.
http://www.dhl.co.id/id/ten [...] _ekspres.html

2011 © DHL International GmbH. Todos los derechos reservados.
http://www.dhl.cl/es/inform [...] _express.html

2011 © DHL International GmbH. All rights reserved.
http://www.dhl.co.id/id/ten [...] _ekspres.html

© Cargill, Incorporated. Reservados todos los derechos.
http://www.cargill.es/spain [...] cta/index.jsp

© Cargill, Incorporated. Hak Cipta Terdaftar.
http://www.cargill.co.id/in [...] mon/index.jsp

© Cargill, Incorporated. Todos los derechos reservados.
http://www.cargill.com.hn/c [...] gua/index.jsp

© Cargill, Incorporated. Hak Cipta Terdaftar.
http://www.cargill.co.id/in [...] gan/index.jsp

Utilizaremos todas nuestras herramientas, tecnología y profesionalismo, desde GE Healthcare a GE Capital, NBC Universal, GE Water, GE Global Research y GE Foundation.
http://www.ge.com/pe/compan [...] on/index.html

Kami akan memanfaatkan semua perangkat, teknologi, dan keahlian kami dari GE Healthcare sampai GE Capital, NBC Universal, GE Water, GE Global Research, dan GE Foundation. Ini adalah komitmen yang besar.
http://www.ge.com/id/in/com [...] on/index.html

Es un gran compromiso, pero juntos podemos mejorar la salud.Para alcanzar estos objetivos, dirigimos nuestros esfuerzos, desde la investigación al desarrollo de productos, servicios, capacidades del paciente y sociedades. Utilizaremos todas nuestras herramientas, tecnología y profesionalismo, desde GE Healthcare a GE Capital, NBC Universal, GE Water, GE Global Research y GE Foundation. Es un gran compromiso, pero juntos podemos mejorar la salud.
http://www.ge.com/pe/compan [...] on/index.html

Tetapi, bersama-sama kita dapat menuju kesehatan yang lebih baik.Untuk mencapai tujuan-tujuan ini, kami memfokuskan kembali upaya-upaya kami, dari riset ke pengembangan produk, pelayanan, kemampuan konsumer, dan kemitraan. Kami akan memanfaatkan semua perangkat, teknologi, dan keahlian kami dari GE Healthcare sampai GE Capital, NBC Universal, GE Water, GE Global Research, dan GE Foundation. Ini adalah komitmen yang besar. Tetapi, bersama-sama kita dapat menuju kesehatan yang lebih baik.
http://www.ge.com/id/in/com [...] on/index.html

De igual manera, en la medida en que la información general se combine con datos personales, trataremos a la información así combinada como información personal a los efectos de la presente Política de Privacidad.La página web, los servicios online, las aplicaciones interactivas, los mensajes de correo electrónico y las publicidades de Apple pueden utilizar "cookies" y otras tecnologías, tales como etiquetas de píxel y balizas web. Estas tecnologías nos permiten comprender mejor la conducta del usuario, nos informan qué partes de nuestra página web fueron visitadas, y facilitan y cuantifican la efectividad de las publicidades y las búsquedas en la web. Toda la información recopilada mediante cookies y otras tecnologías es tratada como información general. Sin embargo, en la medida en que la legislación local considere a las direcciones IP (protocolo de Internet) o a identificadores similares como información personal, también lo haremos nosotros. De igual manera, en la medida en que la información general se combine con datos personales, trataremos a la información así combinada como información personal a los efectos de la presente Política de Privacidad.
http://www.apple.com/legal/ [...] py/terms.html

Demikian juga, jika informasi non-pribadi digabungkan dengan informasi pribadi, kami memperlakukan informasi gabungan tersebut sebagai informasi pribadi untuk tujuan Kebijakan Privasi.Situs web, layanan online, aplikasi interaktif, pesan email, dan iklan Apple mungkin menggunakan "cookie" dan teknologi lain seperti pixel tag dan web beacon. Teknologi-teknologi ini membantu kami lebih memahami perilaku pengguna, menyampaikan kepada kami bagian mana dari situs web kami yang telah dikunjungi, dan memudahkan serta mengukur efektivitas iklan dan pencarian web. Kami memperlakukan informasi yang dikumpulkan oleh cookie dan teknologi-teknologi lain sebagai informasi non-pribadi. Akan tetapi, jika alamat Internet Protocol (IP) atau petunjuk sejenis dianggap informasi rahasia oleh hukum setempat, kami juga memperlakukan petunjuk-petunjuk tersebut sebagai informasi rahasia. Demikian juga, jika informasi non-pribadi digabungkan dengan informasi pribadi, kami memperlakukan informasi gabungan tersebut sebagai informasi pribadi untuk tujuan Kebijakan Privasi.
http://www.apple.com/legal/ [...] id/terms.html