Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 11 de diciembre de 2006, la efsa emitió un dictamen sobre la evaluación del riesgo de introducción de la rabia en el reino unido, irlanda, suecia y malta en caso de que se abandonara la prueba serológica para medir los anticuerpos que protegen contra la rabia («assessment of the risk of rabies introduction into the uk, ireland, sweden, malta, as a consequence of abandoning the serological test measuring protective antibodies to rabies») [6].
fil-11 ta’ diċembru 2006, l-efsa adottat opinjoni msejjħa “il-valutazzjoni tar-risjku tad-dħul tar-rabbja fir-renju unit, l-irlanda, l-iżvezja u malta, bħala konsegwenza tat-tneħħija tat-test seroloġiku li jkejjel l-antikorpi protettivi kontra r-rabbja” [6].
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: