Por lo que se refiere a la Directiva 2004/40/ CE, conviene facultar a la Comisión, en particular, para que introduzca en sus anexos modificaciones de carácter estrictamente técnico, en función de la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización relativas a la concepción, construcción, fabricación o realización de equipos y/ o de lugares de trabajo, y del progreso técnico, de la evolución de las normas o especificaciones europeas armonizadas más apropiadas y de los nuevos conocimientos sobre los campos electromagnéticos.
http://www.ecb.int/

Fir-rigward tad-Direttiva 2004/40/ KE, il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa b' mod partikolari sabiex tagħmel l-emendi ta » natura purament teknika u li jikkunsidraw l-adozzjoni tad-Direttivi fil-qasam ta » l-armonizzazzjoni teknika u l-istandardizzazzjoni relatati maddisinn, il-bini, il-fabbrikazzjoni jew il-kostruzzjoni ta » l-għodda tax-xogħol u/ jew tal-postijiet tax-xogħol, u l-progress tekniku, il-bidliet fl-istandards jew l-ispeċifikazzjonijiet armonizzati Ewropej l-aktar rilevanti u s-sejbiet il-ġodda li jirrigwardaw il-kampi elettro-manjetiċi.
http://www.ecb.int/

La Comisión adoptará las modificaciones del anexo de carácter estrictamente técnico en función: a) de la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización relativas a la concepción, construcción, fabricación o realización de equipos y de lugares de trabajo, del progreso técnico, de la evolución de las normas o especificaciones europeas armonizadas más apropiadas y de los nuevos conocimientos sobre los campos electromagnéticos.
http://www.ecb.int/

Emendi ta » l-anness li huma ta » natura purament teknika jiġu adottati millKummissjoni filwaqt li jkunu kkunsidrati: a) l-adozzjoni ta » direttivi fil-qasam ta » l-armonizzazzjoni teknika u ta » listandardizzazzjoni relatati mad-disinn, il-bini, il-fabbrikazzjoni jew ilkostruzzjoni ta » għodda tax-xogħol u ta » postijiet tax-xogħol; il-progress tekniku, il-bidliet fl-istandards jew l-ispeċifikazzjonijiet armonizzati Ewropej l-aktar rilevanti u s-sejbiet il-ġodda li jirrigwardaw il-kampi elettro-manjetiċi.
http://www.ecb.int/

Directiva 2004/40/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos( campos electromagnéticos)( decimoctava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/ CEE) 13
http://www.ecb.int/

Id-Direttiva 2004/40/ KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta » April 2004 dwar il-ħtiġijiet minimi għas-saħħa u s-sigurtà fir-rigward ta » lespożizzjoni ta » ħaddiema għal riskji li jiġu minn aġenti fiżiċi( kampi elettromanjetiċi)( it-tmintax-il Direttiva individwali fis-sens ta » l-Artikolu 16( 1) tadDirettiva 89/391/ KEE) 13
http://www.ecb.int/

14 Directiva 2004/40/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos( campos electromagnéticos)( decimoctava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/ CEE).....
http://www.ecb.int/

14 Id-Direttiva 2004/40/ KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta » April 2004 dwar il-ħtiġijiet minimi għas-saħħa u s-sigurtà fir-rigward ta » l-espożizzjoni ta » ħaddiema għal riskji li jiġu minn aġenti fiżiċi( kampi elettro-manjetiċi)( it-tmintax-il Direttiva individwali fis-sens ta » l-Artikolu 16( 1) tad-Direttiva 89/391/ KEE).....
http://www.ecb.int/

Compatibilidad Electromagnetica y Cuestiones del espectro Radio (ERM); Armonizacion EN para el equipo de telefonia sin cable CT2 cubriendo los requerimientos esenciales del articulo 3.2 de la Directiva R y TTE ---Art. 3.2 -

Kompatibilita elettromanjetika u materji relatati ma'spettru radjofoniku (ERM); EN armonizzat għal tagħmir telefoniku bla wajers CT2 li jkopri rekwiżiti essenzjali taħt l-artiklu 3.2 tad-Direttiva R%amp%TTE ---Art.3.2 -

Compatibilidad Electromagnetica y Cuestiones del espectro Radio (ERM); Homologacion EN para el equipo de telefonía sin cable CT1 y CT1+ cubriendo los requerimientos esenciales del articulo 3.2 de la Directiva R y TTE ---Art. 3.2 -

Kompatibilita elettromanjetika u materji relatati ma'spettru radjofoniku (ERM); EN armonizzat għal tagħmir telefoniku bla wajers CT1 u CT1+ li jkopri rekwiżiti essenzjali taħt l-artiklu 3.2 tad-Direttiva R%amp%TTE ---Art.3.2 -