Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foscan es fotosensible.
foscan hu fotosensittiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
administrado la inyección será fotosensible.
int ser tkun fotosensittiv, ġaladarba tingħatalek l- injezzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
una sobredosificación del fármaco puede prolongar el periodo durante el cual el paciente es fotosensible.
doża eċċessiva tal- mediċina tista ’ twassal għal titwil tal- perijodu li fih il- pazjent jibqa ’ fotosensittiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dado que la solución para perfusión es fotosensible, las bolsas para perfusión únicamente deben extraerse del estuche inmediatamente antes de su uso.
peress li s- soluzzjoni għall- infużjoni hija sensittiva għad- dawl, il- boroż għall- infużjoni għandhom jitneħħew mill- kaxxa eżatt qabel l- użu biss.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
papel y cartón utilizados como base para papel fotosensible, sensible al calor o electrosensible; papel soporte para papel carbón; papel soporte para papel pintado
karta u kartuna użati bħala bażi għall-karta sensittiva għad-dawl, għas-sħana jew għall-elettriku; bażi għall-karta saħħara; bażi għall-karta għall-kisi tal-ħitan
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
placa fotosensible compuesta por una capa de fotopolímero colocada sobre una hoja de poliéster de un espesor total superior a 0,43 mm pero no superior a 3,18 mm
pjanċja fotosensittiva magħmula minn filata tal-fotopolimeru fuq folja tal-polijester bi ħxuna totali ta' aktar minn 0,43 mm iżda mhux aktar minn 3,18 mm
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sudor frío, dermatitis, crecimiento anormal del cabello, mayor tendencia a moratones cicatrices queloides, sudor nocturno, erupción fotosensible, erupción macular, erupción con descamación, costras, dolor causado por costras, vitíligo.
għaraq kiesaħ, dermatite, xagħar jikber b ’ mod mhux normali, tendenza li titbenġel malajr, ċikatriċi kelojd, għaraq bil- lejl, raxx mid- dawl, raxx makulari, raxx bil- qxur, skorċa ta ’ qxur niexef, uġigh fil- ċikatriċi, vitiligo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: