Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dqo mn
dko mn
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ensayo mn
assaġġ mn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3768 mn soestduinen
3768 mn soestduinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensayo mn ensayo srh
assaġġ mn assaġġ srh
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mes 6 * área de srh > 25 mm² ** título mn > 20
xahar 6 * erja srh > 25 mm² ** tajter mn > 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con una fuerza de adherencia igual o superior a 1764 mn/25 mm
li jeħel b’saħħa ta’ 1764 mn/25 mm jew iżjed
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tasa de seroneutralización* * título mn > 20 a 21 días después de la 2ª dosis
seronewtralizzazzjoni * * tajter mn > 20 a 21 jum wara t- 2ni doża
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con un peso molecular promedio, en número (mn), de 370 (± 50)
b’numru melokulari medju (mn) ta’ 370 (± 50)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
además , cada hoja deberá llevar , impresa , por lo menos una escala de tiempo graduada de tal modo que permita la lectura directa del tiempo en intervalos de 15 mn , y una fácil determinación de los intervalos en 5 mn.
bħala rekwiżiti addizzjonali minimi, kull folja trid turi, f'forma stampata skeda tal-ħin gradata b'mod li l-ħin jista' jinqara direttament f'intervalli ta' ħhmistax-il minuta waqt li kull intervall ta' ħames minuti jista' jiġi determinat mingħajr diffikolta'.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tasa de seroneutralización* tasa de seroconversión** factor de seroconversión*** * título mn > 20 ** incremento > 4 en título mn
ir- rata ta ’ serokonverżjoni **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edisonbaan 14 c-2 nl-3439 mn nieuwegein tel: + 31 (0)30 750 3750 e-mail: uk_medinfo@allergan. com
edisonbaan 14 c- 2 nl- 3439 mn nieuwegein tel: + 31 (0) 30 750 3750 e- mail: uk_ medinfo@ allergan. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.