Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el grupo de la vacuna, del 99,1 al 100% seroconvirtieron para todos los serotipos de la vacuna 1 mes después de la dosis 3.
fil- grupp bil- vaċċin, 99. 1 sa 100% saru seropożittivi għas- serotipi kollha tal- vaċċin sa xahar wara d- doża 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en dos ensayos clínicos realizados en niñas y adolescentes de 10 a 14 años de edad, todos los sujetos seroconvirtieron para ambos tipos de vph, 16 y 18, después de la tercera dosis
f‘ żewġ provi kliniċi li saru fuq bniet u adolexxenti ta ’ bejn l- 10 snin sa 14- il sena, is- suġġetti kollha ġew serokonvertiti kemm għall- hpv- 16 u kemm għall- hpv- 18 wara t- tielet doża (fis- seba ’ xahar) b’ gmts mill- inqas darbtejn ogħla meta mqabbla ma ’ nisa mill- eta` ta ’ 15 sa 25 sena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las respuestas serológicas obtenidas con el ensayo srh mostraron que el 100% de los sujetos lograron seroprotección y el 100% se seroconvirtieron después de dos inyecciones de 7,5 μ g.
risponsi seroloġiċi miksuba minn assay srh wrew li 100% tas- suġġetti kisbu seroprotezzjoni u 100% ġew serokonvertiti wara żewġ injezzjonijiet ta ’ 7. 5 μg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en dos ensayos clínicos realizados en niñas y adolescentes de 10 a 14 años de edad, todos los sujetos seroconvirtieron para ambos tipos de vph, 16 y 18, después de la tercera dosis (en el mes 7), con unos gmts al menos 2 veces más elevados en comparación con mujeres de 15 a 25 años.
f‘ żewġ provi kliniċi li saru fuq bniet u adolexxenti ta ’ bejn l- 10 snin sa 14- il sena, is- suġġetti kollha ġew serokonvertiti kemm għall- hpv- 16 u kemm għall- hpv- 18 wara t- tielet doża (fis- seba ’ xahar) b’ gmts mill- inqas darbtejn ogħla meta mqabbla ma ’ nisa mill- eta` ta ’ 15 sa 25 sena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.