Results for teleconferencia translation from Spanish to Maltese

artículo 4 teleconferencia 1.
artiklu 4 telekonferenza 1.

en algunas ocasiones, las reuniones se celebran por teleconferencia.
kultant, il-laqgħat isiru permezz ta » telekonferenza.

las reuniones tambiénpueden tener lugar mediante teleconferencia, salvo si tres miembros se opusiesena ello.
id-dati tal-laqgħat tiegħu jiġu deċiżi millkunsill governattiv innifsu abbażi ta’ proposta tal-bord esekuttiv.

las reuniones podrán celebrarse también mediante teleconferencia, salvo que se opongan tres o más miembros.
il-laqgħat jistgħu jsiru wkoll permezz ta’ telekonferenza, sakemm ma joġġezzjonawx tliet membri jew aktar.

las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia, salvo que al menos tres gobernadores se opongan.
laqgħat jistgħu wkoll isiru permezz ta’ telekonferenza, sakemm mhux anqas minn tliet gvernaturi joġġezzjonaw.

el consejo de gobierno del bce, a través de teleconferencia, ha adoptado hoy las siguientes decisiones de política monetaria:
il-kunsill governattiv tal-bĊe, permezz tas-sistema tat-telekonferenzi, ħa d-deċiżjonijiet li ġejjin dwar il-politika monetarja:

a petición del presidente, el comité ejecutivo podrá adoptar decisiones mediante el sistema de teleconferencia, salvo si dos de sus miembros se opusieren a ello.
fuq it-talba tal-president, id-deċiżjonijiet jistgħu jittieħdu mill-bord eżekuttiv permezz ta » l-użu tat-telekonferenza, sakemm ta » lanqas żewġ membri tal-bord eżekuttiv joġġezzjonaw.

los miembros del comité ejecutivo podrán solicitar que se les comunique anticipadamente la celebración de la reunión mediante teleconferencia, así como el asunto sobre el que haya de adoptarse la decisión.
il-president għandu jiddetermina n-natura ta » dawn iċ-ċirkostanzi u l-membri tal-bord eżekuttiv jistgħu jitolbu notifika minn qabel ta » kemm tat-telekonferenza u kemm tal-kwistjoni li dwarha għandha tittieħed deċiżjoni.

el consejo de gobierno del banco central europeo( bce) ha decidido en el día de hoy, mediante una teleconferencia, adoptar las dos medidas siguientes:
illum il-kunsill governattiv tal-bank Ċentrali ewropew( bĊe) iddeċieda, permezz tas-sistema tat-telekonferenzi, dwar iż-żewġ miżuri li ġejjin:

no obstante esta norma, el reglamento interno a que hace referencia el apartado 3 del artículo 12 podrá establecer la posibilidad de que los miembros del consejo de gobierno emitan su voto por teleconferencia.
b'deroga minn din ir-regola, r-regoli ta' proċedura previsti fl-artikolu 12(3) jistgħu jistabbilixxu li l-membri tal-kunsill regolatorju jistgħu jagħtu l-vot tagħhom permezz ta' telekonferenza.

en su reunión de hoy, celebrada mediante teleconferencia, el consejo de gobierno del bce ha decidido que el tipo mínimo de puja correspondiente a las operaciones principales de financiación y los tipos de interés aplicables a la facilidad marginal de crédito y a la facilidad de depósito se mantendrán sin variación en el 4,00%, el 5,00% y el 3,00%, respectivamente.
fil-laqgħa ta » llum, il-kunsill governattiv tal-bĊe ddeċieda li r-rata minima ta » l-offerti fuq l-operazzjonijiet ewlenin ta » rifinanzjament u r-rati ta » l-imgħax fuq il-faċilità tas-self marġinali u l-faċilità tad-depożitu se jibqgħu l-istess, jiġifieri 4.00%, 5.00% u 3.00% rispettivament.