Results for tenerse translation from Spanish to Maltese

debe tenerse en
ir- riskju li l

deberá tenerse precaución
kien hemm żieda sinifikanti fl- ammont ta ’ imatinib esponut (is- cmax intermedju u l- auc għal imatinib għolew b’ 26% u 40% rispettivament) f’ persuni f’ saħħithom, meta imatinib ingħata flimkien ma ’ doża waħda ta ’ ketoconazole (sustanza li tinibixxi s- cyp3a4).

debe tenerse precaución cuando se n
wieħed għandu joqgħod attent meta jikteb riċetta għal din il- mediċina għal nisa tqal.

factores que han de tenerse en cuenta:
fatturi li jridu jitqiesu:

sin embargo, debe tenerse en cuenta que los
madankollu, wieħed għandu jinnota li żidiet fl- alt jistgħu jkunu parti mit- tneħħija ta ’ l- hbv matul terapija b’ tenofovir, ara hawn fuq epatite li tmur għall- agħar.

deben tenerse en cuenta las siguientes recomendacio­
għandhom jiġu kkonsidrati rrakkomandazzjonijiet li

debe tenerse precaución para no atravesar un vaso sanguíneo.
25 wieħed irid joqgħod attent li l- injezzjoni ma ssirx ġo vina jew arterja.

también deberá tenerse precaución en los pacientes con am
viraferon għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ kundizzjonijiet mediċi ta ’ indeboliment, bħal dawk li l

debe tenerse precaución en caso de enfermedad cardiovascular grave.
għandu jkun hemm attenzjoni f’ każ ta ’ mard kardjovaskulari severi.

debe tenerse precaución cuando se prescriba a mujeres embarazadas.
wieħed għandu joqgħod attent meta jikteb riċetta għal din il- mediċina għal nisa tqal.

debe tenerse precaución cuando estas sustancias activas se combinen
johns wort (hypericum perforatum).

debe tenerse en cuenta que las reacciones adversas pueden intensificarse.
wieħed għandu jinnota li r- reazzjonijiet avversi jistgħu jiħraxu.

por tanto, debe tenerse precaución en estos casos poco habituales.
għalhekk, għandha tingħata attenzjoni f' dawn il- każijiet mhux tas- soltu.

por tanto, debe tenerse precaución cuando dichos pacientes sean tratados.
għalhekk, huwa avżat biex tintuża l- kawtela meta pazjenti bħal dawn ikunu qegħdin jiġu ttrattati..

debe tenerse precaución cuando se coadministra verapamil con reyataz/ ritonavir.
għandha tintuża kawtela meta verapamil jingħata fl - istess ħin ma 'reyataz/ ritonavir

si existen datos sobre la experiencia humana, deberán tenerse en cuenta.
jekk teżisti dejta minn esperjenza tal-bniedem, għandha tiġi kkunsidrata.

por tanto, debe tenerse precaución cuando se prescriba valdoxan a estos pacientes.
valdoxan huwa kontra- indikat f’ pazjenti b’ disturbi fil- fwied (ara sezzjonijiet 4. 3, 4. 4 u 5. 2).

además,también deben tenerse en cuenta las circunstancias locales y operativas siguientes:
eżempju: il-gassijiet prinċipali inert li jintużaw huma n-nitroġenu, id-dijossidu tal-karbonju, il-gassijiet nobbli, il-combustion gases u fwar ta’ l-ilma.

debe tenerse precaución en los pacientes con enfermedad hepática (ver sección 4.2).
għandha tintuża kawtela f’ pazjenti b’ mard tal- fwied (ara sezzjoni 4. 2).

debe tenerse precaución cuando se prescriba viramune a mujeres embarazadas (ver sección 4.4).
viramune għandu jiġi preskritt b’ kawtela lin- nisa tqal (ara sezzjoni 4. 4).