Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco frecuentes: anemia, trombocitemia
rari: reazzjonijiet allerġiċi distubi fis- sistema immuni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a intracraneal/intracerebral), trombocitemia.
t za mhux komuni: anemija, tromboċitopenja rari: fsada oħra (epatika, retroperitonjali,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombocitopenia, púrpura, trombocitemia, plaquetas au
komuni: fsada (ematoma,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leucopenia anemia neutropenia leucocitosis trombocitopenia trombocitemia
demm u tas -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-17 años) con trombocitemia esencial recibieron tratamiento con anagrelida.
aktar kmieni fi żvilupp kliniku għadd limitat (12) ta ’ tfal (età ta ’ bejn il- 5 u s- 17- il sena) bi tromboċitemja essenzjali kienu ttrattati b’ anagrelide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por este motivo, se utiliza para tratar a los pacientes con trombocitemia esencial.
għal din ir- raġuni huwa jintuża biex jittratta pazjenti bi tromboċitopenja essenzjali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trastornos de la sangre y del sistema linfático poco frecuentes: trombocitemia, anemia, eosinofilia
tromboċitemja, anemija, eżinofilja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el tratamiento con xagrid cápsulas debe ser iniciado por un médico con experiencia en el control de la trombocitemia esencial.
trattament b’ kapsuli ta ’ xagrid għandu jinbeda minn tabib b’ esperjenza fl- immaniġġjar ta ’ tromboċitemja essenzjali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raras: otros sangrados (hepático, retroperitoneal, intracraneal/intracerebral), trombocitemia.
disturbi fil- metaboliżmu u n- nutrizzjoni rari: żieda fin- nitroġenu mhux minn proteini (npn) 2
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
shire llevará a cabo un estudio farmacocinético en pacientes jóvenes y de edad avanzada con trombocitemia esencial (te).
shire ser tmexxi studju farmakokinetiku f' pazjenti b' et żgħar u anzjani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemoptisis, hematuria, hematoma), trombocitopenia, púrpura, trombocitemia, plaquetas anormales, alteración de la coagulación
t za rari: pressjoni tad- demm baxxa disturbi vaskulari disturbi respiratorji,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neutropenia, trombocitopenia, anemia pancitopenia, neutropenia febril trombocitemia, linfopenia, depresión de la médula ósea, eosinofilia, linfoadenopatía
newtropenja, tromboċitopenja, anemija panċitopenja, newtropenija bid- deni tromboċitemija, limfopenja, dipressjoni tal- mudullun, eżinofolja, limfadenopatija anemija emolitika
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leucopenia (granulocitopenia), anemia, leucocitosis, alteración de los valores de la protrombina, trombocitopenia, trombocitemia (trombocitosis).
rari: lewkopenja (granuloċitopenja), anemija, lewkoċitosi, valuri mibdulin tal- prothrombin, tromboċitopenja, tromboċitemija (tromboċitosi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comparar el perfil farmacocinético en estado estacionario de la anagrelida y su metabolito activo en pacientes jóvenes (18 – 50 años) y en pacientes de edad avanzada (≥ 65 años) con trombocitemia esencial (te).
sabiex jiġi mqabbel il- profil farmakokinetiku fi stat fiss ta 'anagrelide u l- metabolit attiv tiegħu f' pazjenti b' tromboċitopenija essenzjali (et) żgħar (18- 50 sena) u anzjani (65 sena).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.