Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
e kore ia e whakatupuehupehu tonu, e kore ano e mauahara ake ake
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no contenderá, ni dará voces; ni oirá nadie su voz en las plazas
e kore ia e totohe, e kore ia e hamama; e kore ano e rangona tona reo i nga ara
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces jehovah dijo: "no contenderá para siempre mi espíritu con el hombre, por cuanto él es carne, y su vida será de 120 años.
na ka mea a ihowa, e kore toku wairua e whakawa tonu i te tangata, he kikokiko nei ano hoki ia: na kia kotahi rau kia rua tekau tau ona ra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cercano está a mí el que me justifica. ¿quién contenderá conmigo? comparezcamos juntos. ¿quién es el adversario de mi causa? acérquese a mí
e tata ana te kaiwhakatikatika moku; ko wai hei whawhai ki ahau? kia tu ngatahi taua: ko wai he hoariri moku? kia tata mai ia ki ahau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
ko nga mea katoa o mua kua oti noa ake te hua ki te ingoa, a e mohiotia ana ko te tangata: e kore hoki ia e tau hei totohe ki te mea e kaha atu ana i a ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: