Results for cuando translation from Spanish to Maori

visible cuando rebosa
matapihi

era la hora tercera cuando le crucificaron
na ko te toru tera o nga haora, a ka ripekatia ia e ratou

cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar
a, no ka ahiahi, ka haere ana akonga ki te moana

"no pondrás bozal al buey cuando trilla
kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi

cuando enoc tenía 65 años, engendró a matusalén
a e ono tekau ma rima nga tau i ora ai a enoka, na ka whanau tana tama, a matuhara

pitar cuando la tecla esbeep when a key is
beep when a key is

cuando arfaxad tenía 35 años, engendró a sélaj
a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha

"cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud
ka kitea e ahau te wa e rite ana, ka tika taku whakawa

al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre
na, i te aonga ake, i a ratou kua puta i petani, ka hiakai ia

abram tenía 86 años cuando agar le dio a luz a ismael
na e waru tekau ma ono nga tau o aperama i te whanautanga o ihimaera tama a hakara raua ko aperama

cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento
ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau

los sueños son sueños cuando, los sueños en sueños se quedan
unga unga

cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
a, i to ratou whitinga atu, ka tae ki te whenua o kenehareta

"cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote
ki te pangia te tangata e te repera, na me kawe ia ki te tohunga

"cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala
ki te haere a ope atu koe ki ou hoariri, kia tupato i nga mea kino katoa

aconteció que, cuando jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos
a, ka mutu enei kupu katoa a ihu, ka mea ia ki ana akonga

cuando bajaron a tierra, vieron brasas puestas, con pescado encima, y pan
heoi, no to ratou unga ki uta, ka kite i te kapura waro me nga ika e takoto ana i runga, me tetahi taro

y cuando coméis y bebéis, ¿acaso no coméis y bebéis para vosotros mismos
a i a koutou e kai nei, e inu nei, he teka ianei ma koutou ano ta koutou e kai ai, e inu ai

aarón quemará incienso aromático sobre él; lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas
a me tahu e arona he whakakakara reka ki runga, i tenei ata, i tenei ata: me tahu e ia te whakakakara ki runga, ina whakapaia e ia nga rama

te guiarán cuando camines; te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes
ko tou kaiarahi ano tera ina haere koe; mana koe e tiaki ina takoto koe; ka korero mai ano ki a koe; ina ara koe