Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a causa de esto, los judíos me prendieron en el templo e intentaron matarme
no reira nga hurai i hopu ai i ahau i te temepara, i whai ai ki te whakamate i ahau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por la fe ellos pasaron por el mar rojo como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los egipcios, fueron anegados
na te whakapono ratou i haere ai ra te moana whero me te mea e na runga ana i te whenua maroke; a, i te whakamatauranga a nga ihipiana, ki te pera horomia ake ratou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los magos también intentaron hacer piojos con sus encantamientos, pero no pudieron. había piojos tanto en los hombres como en los animales
a pera ana ano nga tohunga ki a ratou mahi maori, kia puta ai te kutu; kihai ia i taea e ratou; a muia ana te tangata me te kararehe e te kutu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: