Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: alimentación    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Norwegian

Info

Alimento

For

Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Alimento

Fôr

Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Alimento

Mat

Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Haces producir el pasto para los animales y la vegetación para el servicio del hombre, a fin de sacar de la tierra el alimento
Psalms 104.14

Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.
Psalms 104.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
Psalms 109.24

Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.
Psalms 109.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto
Psalms 111.5

Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.
Psalms 111.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

El jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella
Psalms 80.13

Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det?
Psalms 80.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Él da alimento a toda criatura: ¡Porque para siempre es su misericordia
Psalms 136.25

ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig.
Psalms 136.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En el noveno día del mes cuarto prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra
2 Kings 25.3

På den niende dag i måneden* var hungersnøden så stor i byen at landets folk ikke hadde noget å ete. / {* den fjerde måned, JER 52, 5. 6.}
2 Kings 25.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre
Psalms 69.21

Spott har brutt mitt hjerte, så jeg er syk, og jeg ventet på medynk, men der var ingen, på trøstere, men jeg fant ikke nogen.
Psalms 69.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da al ganado su alimento; y a las crías de los cuervos, cuando gritan
Psalms 147.9

Han gir feet dets føde, ravneungene som roper.
Psalms 147.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hacen que su vida aborrezca el alimento; y su alma, su comida favorita
Job 33.20

Han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
Job 33.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: "¿Dónde está tu Dios?
Psalms 42.3

Min sjel tørster efter Gud, efter den levende Gud; når skal jeg komme og trede frem for Guds åsyn?
Psalms 42.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

En el noveno día del mes cuarto, prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra
Jeremiah 52.6

I den fjerde måned, på den niende dag i måneden, var hungersnøden så stor i byen at landets folk ikke hadde noget å ete.
Jeremiah 52.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Entonces vino hambre y gran tribulación en toda la tierra de Egipto y en Canaán, y nuestros padres no hallaban alimentos
Acts of the Apostles 7.11

Så kom det hungersnød over hele Egyptens land og Kana'an, og stor trengsel, og våre fedre fant ikke føde.
Acts of the Apostles 7.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis
1 Corinthians 3.2

Jeg gav eder melk å drikke og ikke fast føde; for I tålte den enda ikke. Ja, I tåler den ikke ennu,
1 Corinthians 3.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño
Hebrews 5.13

For hver den som får melk, er ukyndig i rettferds ord, for han er jo et barn;
Hebrews 5.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y la mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar que Dios había preparado, para ser alimentada allí durante 1.260 días
Revelation 12.6

Og kvinnen flydde ut i ørkenen, hvor hun har et sted som er gjort i stand til henne av Gud, forat de der skulde gi henne hennes føde i tusen to hundre og seksti dager.
Revelation 12.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros; y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves
Luke 12.24

Gi akt på ravnene: de hverken sår eller høster, de har ikke matbod eller lade, og Gud før dem allikevel. Hvor meget mere er ikke I enn fuglene!
Luke 12.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
Luke 12.23

Livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.
Luke 12.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tribulación (Spanish - Norwegian) | vegetación (Spanish - Norwegian)


Users are now asking for help: reding (Czech>German) | treponema (Spanish>Hindi) | to quiet (English>French) | ovum (English>Finnish) | lettera incarico del geometra (Italian>English) | trepatroncos (Spanish>Hindi) | trepidar (Spanish>Hindi) | ssl (Bielarus>Slovak) | gréement (French>Japanese) | makataong (Tagalog>English) | tresnal (Spanish>Hindi) | 10:21:49:12 (English>Spanish) | kvota (Czech>English) | tresdoblar (Spanish>Hindi) |  (Czech>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语