Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cortar el texto seleccionado y colocarlo en el portapapeles
klipp ut valgt tekst og sett den i utklippstavla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede colocarlo donde mejor capte la voz y apartarlo cuando no esté hablando.
du kan plassere mikrofonen der den best fanger opp stemmen din, og vri den bort når du ikke snakker.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el carpintero tiende la regla, hace el trazo con un marcador, labra con la gubia, traza con el compás y le da forma de hombre y de belleza humana, para colocarlo en una casa
treskjæreren spenner ut en målesnor, risser av med en stift, arbeider treet med en kniv og risser av med passer, og han lager det til som billedet av en mann, som en prektig menneskeskikkelse, til å bo i et hus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puede acoplar la cámara web a pantallas lcd y a portátiles supercompactos, o colocarla en un estante o sobre una mesa.
du kan feste webkameraet på lcd-skjermer og supertynne bærbare datamaskiner, eller plassere det på en hylle eller et skrivebord.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 13
Quality: