El teclado deja pasar líquidos en caso de derrames, con lo que protege su inversión.*

Væskesøl renner ut av tastaturet, så du slipper å være redd for å ødelegge det dersom det skulle skje et uhell.*

El teclado deja pasar líquidos en caso de derrames, de manera que su inversión está protegida.

Væskesøl renner ut av tastaturet, så du slipper å være redd for å ødelegge det dersom du skulle ha et uhell.*

El teclado deja pasar líquidos en caso de derrames y, de este modo, su inversión queda protegida.

Væskesøl renner ut av tastaturet, så du slipper å være redd for å ødelegge det dersom du skulle ha et uhell.**

Protege su inversión de los inevitables derrames de agua o café, gracias al diseño resistente a salpicaduras.*

Om kaffekoppen skulle bikke, som den jo gjør, er ikke alt tapt med dette tastaturet: det er designet for å tåle en skvett.*

Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén; no hubo quien los enterrase
Psalms 79.3

De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og der var ingen som la dem i graven.
Psalms 79.3

derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino
Psalms 107.40

Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
Psalms 107.40

Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
Psalms 147.16

Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.
Psalms 147.16

Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance
Psalms 69.24

La deres øine formørkes, så de ikke ser, og la deres lender alltid vakle!
Psalms 69.24

Delante de él derramo mi lamento; delante de él expreso mi angustia
Psalms 142.2

Med min røst roper jeg til Herren, med min røst beder jeg inderlig til Herren.
Psalms 142.2

Ahora mi alma se derrama en mí; los días de la aflicción se han apoderado de mí
Job 30.16

Og nu utøser min sjel sig i mig; trengsels dager holder mig fast.
Job 30.16

Oh Jehovah, te buscaban en la tribulación; cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración
Isaiah 26.16

Herre! I nøden søkte de dig; de opsendte stille bønner da din tukt kom over dem.
Isaiah 26.16

Soy derramado como el agua; todos mis huesos se han desarticulado. Mi corazón está como cera y se ha derretido en medio de mis entrañas
Psalms 22.14

De spiler op sin munn imot mig som en sønderrivende og brølende løve.
Psalms 22.14

"Algo abominable se ha derramado sobre él. El que cayó en la cama no se volverá a levantar.
Psalms 41.8

Alle de som hater mig, hvisker sammen imot mig; de optenker imot mig det som er mig til skade:
Psalms 41.8

Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah
Psalms 62.8

Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
Psalms 62.8

Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas
Ezekial 30.15

Jeg vil utøse min harme over Sin, Egyptens sterke vern, og jeg vil utrydde den larmende hop i No.
Ezekial 30.15

Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
Matthew 26.12

For da hun helte denne salve ut over mitt legeme, gjorde hun mig i stand til min jordeferd.
Matthew 26.12

De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán
Acts of the Apostles 2.18

ja, endog over mine træler og over mine trælkvinner vil jeg i hine dager utgyde av min Ånd, og de skal tale profetiske ord.
Acts of the Apostles 2.18

Sus pies son veloces para derramar sangre
Romans 3.15

Deres føtter er snare til å utøse blod;
Romans 3.15

que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
Titus 3.6

som han rikelig har utøst over oss ved Jesus Kristus, vår frelser.
Titus 3.6

Y yo derramé mi ira sobre ellos, por la sangre que derramaron sobre la tierra y porque la contaminaron con sus ídolos
Ezekial 36.18

Da utøste jeg min harme over dem for det blods skyld som de hadde utøst over landet, og fordi de hadde gjort det urent med sine motbydelige avguder.
Ezekial 36.18