Results for destruirlos translation from Spanish to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Norwegian

Info

Spanish

destruirlos

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Norwegian

Info

Spanish

la mano de jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos

Norwegian

og herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a pesar de ello, mi ojo les tuvo lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto

Norwegian

men jeg viste dem skånsel og ødela dem ikke; jeg gjorde ikke aldeles ende på dem i ørkenen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aconteció que cuando josué y los hijos de israel habían acabado de herirlos con gran mortandad hasta destruirlos, los que quedaron de ellos entraron en las ciudades fortificadas

Norwegian

da nu josva og israels barn hadde voldt et meget stort mannefall blandt dem og rent gjort ende på dem, så bare nogen få av dem kom sig unda og slapp inn i de faste byer,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los hijos de israel tomaron para sí todo el botín de estas ciudades junto con el ganado, pero mataron a espada a todos los hombres hasta destruirlos, sin dejar uno solo vivo

Norwegian

og alt hærfanget i disse byer og feet tok israels barn for sig selv; men alt folket slo de med sverdets egg inntil de hadde utryddet dem; de lot ingen som drog ånde, bli igjen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los enemigos de la parte izquierda guardan oro. puede matarlos y destruirlos cavando a la izquierda de la escalera pequeña. puede que necesite matar al otro enemigo y atraparlo aquí también.

Norwegian

fienden til høyre blir fanget med en gullklump på seg. du kan drepe ham og ødelegge gullet ved å grave til venstre for den lillestigen. du må kanskje drepe den andre fienden og fange ham også der.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sucedió que cuando baasa llegó a ser rey, mató a todos los de la casa de jeroboam; no dejó con vida a ninguno de los de jeroboam, hasta destruirlos, conforme a la palabra que jehovah había hablado por medio de su siervo ajías de silo

Norwegian

og da han var blitt konge, slo han hele jeroboams hus ihjel; han lot ikke en levende sjel bli tilbake av jeroboams hus, men utryddet det efter det ord som herren hadde talt ved sin tjener akia fra silo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alá va a destruirlo.

Norwegian

gud vil gjøre det til intet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,562,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK