Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medio cargado. puede encontrarlo aquí: %1
media lastet opp. du kan finne det her:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un denominador común más pequeño. ¿puedes encontrarlo?
det er en fellesnevner som er mindre. kan du finne den?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le ayudaremos a reducir las opciones a su disposición para que pueda encontrarlo rápidamente.
vi kan hjelpe deg med å gjøre riktig valg.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a alá.
alt godt dere sender i forveien for dere selv, vil dere finne igjen i guds varetekt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a alá como bien mejor y como recompensa mayor.
gi gud et godt lån! alt godt dere sender i forveien for dere, dere vil finne det igjen hos gud, som en bedre og større belønning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-puesto que no tiene usted motivo alguno para estarle agradecida -le dijo holmes-, infórmenos de dónde podemos encontrarlo.
“de er ikke velvillig stemt mot ham, fru stapleton,” sa holmes. “si oss da hvor vi kan finne ham.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-así es, y estoy decidido a encontrarla.
“ja, hr. holmes, og jeg tenker at jeg skal finne den.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: